Definiciones de „Beleg“ en el Ortografía alemana

der Be·le̱g <-(e)s, -e>

1. ECON. ≈ Bon, Kassenzettel, Quittung

schriftlicher Nachweis, dass man eine Ware bezahlt hat

die für die Steuererklärung notwendigen Belege sortieren

■ Buchungs-, Spenden-, Zahlungs-

2. ≈ Quelle

schriftlicher Nachweis, Zeugnis

Der Beleg für dieses Zitat befindet sich in der Fußnote.

Für dieses historische Ereignis gibt es viele Belege in Dokumenten.

■ -text, Quellen-, Text-

be·le̱·gen <belegst, belegte, hat belegt> V. con obj.

1.

jd belegt etwas mit etwas dat.

etwas auf etwas legen

Sie belegt das Brot mit einer Scheibe Käse.

2.

jd belegt etwas

sich als Teilnehmer irgendwo einschreiben

Die Studentin belegt eine Vorlesung in Biologie.

3.

jd belegt etwas

etwas reservieren

Diese beiden Plätze sind schon belegt.

Das Hotel ist voll belegt/vollbelegt.

4.

jd belegt etwas mit etwas dat.

nachweisen

Der Kauf lässt sich mit einer Quittung belegen.

die These mit einem Zitat belegen

5.

jd belegt etwas

DEP. einen bestimmten Platz in einer Rangordnung erreichen

Erwartungsgemäß belegten die Favoriten die ersten Plätze.

Sie belegte einen guten zweiten Platz.

Ejemplos de uso para Beleg

an den Brief einen Beleg anfügen

≈ ausstellen für jdn einen schriftlichen Beleg anfertigen

Sache, die Beleg für etwas ist

Sache, die Beleg für Vergangenes ist

elev. ≈ Zeugenaussage Aussage als Beweis oder Beleg einer Behauptung

Beleg für Ereignisse oder Lebenszusammenhänge (der Vergangenheit)

Dokument, Text oder Beleg, der für wissenschaftliche Forschungen genutzt wird

■ -ausgabe, -beleg, -dokument, -grafik, -parfum, -rezept, -software, -sprache, -teil, -text, -ton, -unterschrift, -verpackung, -ware, -zeichnung, -zubehör

Beleg, den man in der Pfandleihe für beliehene Gegenstände erhält

Der Beleg für dieses Zitat befindet sich in der Fußnote.

eindeutiger Beleg dafür, dass etwas wirklich so ist, wie man geglaubt oder angenommen hat

ein Beleglesegerät, das mit der Hand über den Beleg geführt wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sei „Beleg für die Bereitschaft der Staatengemeinschaft, für die Einhaltung grundlegender Menschenrechte einzustehen“.

de.wikipedia.org

Der Beleg für den marinen Charakter der Grenzdolomitgenese ergibt sich aus faziestypischen Fossilfunden im Grenzdolomit.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung einzelner Arten erfolgte seit dem oberen Miozän, wofür es viele fossile Belege gibt.

de.wikipedia.org

Ein erster Beleg für die Existenz des wächsernen Lutherporträts stammt aus dem Jahr 1663.

de.wikipedia.org

Sie sehen in der Briefstelle einen Beleg für die Existenz und zentrale Bedeutung der ungeschriebenen Lehre oder Prinzipienlehre.

de.wikipedia.org

Für diese Theorie gibt es jedoch keine schriftlichen Belege.

de.wikipedia.org

Von den eigenen wissenschaftlichen Forschungen zeugen außer den Belegen im Museum die Beiträge in den Festschriften der Jahre 1886, 1911 und 1938.

de.wikipedia.org

Es handelte sich hierbei um Behauptungen aus dem Kreis der Familie, für die jedoch keine Belege existieren.

de.wikipedia.org

So verwundert auch nicht ein Beleg aus dem Jahr 1474, nach dem im ganzen Haus 48 Gästebetten zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Über die weitere Ausbildung liegen bisher keine Belege vor.

de.wikipedia.org