Definiciones de „Bedeutungen“ en el Ortografía alemana

die Be·de̱u̱·tung <-, -en>

1.

der Sinn, den man in einer Handlung oder Gegebenheit sieht

Der Traum hat eine tiefere Bedeutung.

2.

≈ Inhalt, Signifikat ↔ Formativ, Signifikant der sprachliche Inhalt, der mit einer zeichenhaften Einheit verbunden ist

Wort- und Satzbedeutung

Die Wörter einer Sprache haben meist mehr als nur eine Bedeutung.

3.

Wichtigkeit, Wert

Das ist nichts von Bedeutung.

Er hat dem Geld nie große Bedeutung beigemessen.

Ejemplos de uso para Bedeutungen

dreierlei verschiedene Bedeutungen

der Sachverhalt, dass etwas zwei Bedeutungen hat

das Spektrum der Bedeutungen2, die mit der Ausdrucksseite einer Worteinheit verbunden sind

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entweder wird nicht zwischen verschiedenen Bedeutungen eines Wortes unterschieden oder die Begrenzung des Gültigkeitsbereichs einer Aussage wird missachtet.

de.wikipedia.org

Im Witz hat das Wort oder die Wortgruppe, die als Auslöser gilt, daher mindestens zwei unterschiedliche semantische Bedeutungen.

de.wikipedia.org

In wertrationalen Definitionen wird Kultur als etwas Umfassendes gesehen, Bedeutungen, Handlungen und Deutungen der Menschen werden berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Liste kann nicht alle beabsichtigten Bedeutungen einer Sprache erfassen, bei polysemen Primes (verschiedene Bedeutungen eines einzigen Lexems) wird nur ein Zusammenhang untersucht und dann als Prime definiert.

de.wikipedia.org

Man unterschied dabei res publica in drei Bedeutungen: als Bezeichnung der römischen Verfassung, als Körperschaft und als Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Bei anderen Wörtern haben unterschiedliche Lesungen auch unterschiedliche Bedeutungen, hier kommt es darauf an, das richtige der Homographen aus dem Kontext zu erschließen.

de.wikipedia.org

Nun konnte ein einzelnes Zeichen je nach Sinnzusammenhang verschiedene Bedeutungen haben.

de.wikipedia.org

Wird aber den unterschiedlichen Ableitungsbäumen eine unterschiedliche Bedeutung zugeordnet, dann kann ein Wort bei einer mehrdeutigen Grammatik mehrere unterschiedliche Bedeutungen haben.

de.wikipedia.org

In Rätselgedichten wird gerne ein Homonym als Lösungswort verwendet, das im Rätselgedicht mit seinen verschiedenen Bedeutungen umschrieben wird.

de.wikipedia.org

Als Chiffren werden Wörter bezeichnet, die als verrätselte Symbole in einem Text in einem Zusammenhang mit meist komplexen Bedeutungen aufgeladen sind.

de.wikipedia.org