Definiciones de „Arbeitens“ en el Ortografía alemana

I . ạr·bei·ten <arbeitest, arbeitete, hat gearbeitet> V. sin obj.

1.

jd arbeitet (an etwas dat.)

körperlich oder geistig tätig sein, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen

angestrengt/fleißig/unablässig arbeiten

an einem Projekt/über ein Thema arbeiten

mit dem Computer/im Labor arbeiten

2.

jd arbeitet (irgendwo)

beruflich in einer bestimmten Firma, Institution o.Ä. angestellt sein

im öffentlichen Dienst/an einer Schule/bei der Firma X /als Übersetzerin/freiberuflich arbeiten

Er arbeitet seit kurzer Zeit wieder (in seiner alten Firma).

die arbeitende Bevölkerung

3.

etwas arbeitet

regelmäßig funktionieren

Die Lunge/der Motor arbeitet.

4.

jd arbeitet mit jdm

durch ständiges Üben ausbilden

mit einem Schüler/Sportler/Tier arbeiten

II . ạr·bei·ten <arbeitest, arbeitete, hat gearbeitet> V. con obj.

jd arbeitet etwas ((handwerklich) herstellen)

ein Kleid arbeiten

ein sauber gearbeitetes altes Möbelstück

ein in Gold gearbeitetes Armband

III . ạr·bei·ten <arbeitest, arbeitete, hat gearbeitet> V. mit 'sich'

jd arbeitet sich irgendwohin (sich zu einem Ort durchkämpfen)

sich nach vorn arbeiten

sich durch einen Berg von Post arbeiten

an sich/seinen Fähigkeiten arbeiten (sich zu verbessern versuchen)

in jemandem arbeitet etwas (etwas beschäftigt jdn stark)

Ejemplos de uso para Arbeitens

Gründlichkeit zur Richtschnur seines Arbeitens machen

zum Zwecke des wissenschaftlich Arbeitens an einem Arbeitsplatz oder in einer Bibliothek an einem Ort zusammengestellte Bücher

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über die verschiedenen Methoden des Fachs wurde und wird viel diskutiert, stellt die Nachvollziehbarkeit der Methode doch eines der wichtigsten Merkmale wissenschaftlichen Arbeitens überhaupt dar.

de.wikipedia.org

Bei der Vorbereitung und Durchführung bestimmter, zum Teil invasiver Maßnahmen sind die Grundlagen aseptischen Arbeitens einzuhalten.

de.wikipedia.org

Zur Stärkung des selbständigen Arbeitens besteht seit 2004 der Informations- und Arbeitsbereich mit einer Bibliothek und einem Internetcafé.

de.wikipedia.org

Sie werden in der Organisationsliteratur schon sehr lange als Beispiel kollaborativen Lernens und Arbeitens genannt.

de.wikipedia.org

In methodischer Form, d. h. zur Normierung wissenschaftlichen Arbeitens, ist ein Naturalismus verbunden mit einem wissenschaftlichen Realismus unabhängig von diesen Debatten üblich.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für dieses starke Interesse war der Umstand grenzüberschreitenden Arbeitens.

de.wikipedia.org

Da er häufig den Eindruck schlampigen Arbeitens vermittelte, gingen viele seiner Fälle in die Berufung.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Entwicklung einer Emotionslehre und einer spezifischen therapeutischen Methode, der Personalen Existenzanalyse, wie auch zur Einbeziehung biografischen und psychodynamischen Arbeitens.

de.wikipedia.org

Die Akademie möchte mit dem thematischen Fokus den Stellenwert des transdisziplinären und diskursiv-künstlerischen Arbeitens in der Gesellschaft stärken und hierfür inhaltliche Impulse geben.

de.wikipedia.org

Das schließt jedoch nicht aus, dass die Aluchromie für malende oder plastisch arbeitende Kunstschaffende trotz des erheblichen Aufwandes eine interessante Technik farbigen Arbeitens sein kann.

de.wikipedia.org