worst в PONS речника

Преводи за worst в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
the worst
най-лошото
at worst
в най-лошия случай
worst of all
най-лошото от всичко
to be one of the worst
най-лошото нщ съм
to fear the worst
очаквам най-лошото
the worst of it was
най-лошото бе
the worst is over
най-лошото мина
the worst that could happen
най-лошото, което може да се случи
if (the) worst comes to (the) worst
ако се случи най-лошото

Вижте също: badly, bad

1. bad (not good):

bad
лош
a bad name
лоша репутация
bad dream
кошмар
bad habits
вредни навици
bad luck
лош късмет
bad times
лоши моменти
in bad taste
безвкусно
that looks bad
това не предвещава нищо добро
(to act) in bad faith
(действам) нечестно
(to act) in bad faith ЮР
(действам) злоумишлено [o. недобросъвестно]
to feel bad
лошо ми е
to feel bad about
чувствам се гузен за
to feel bad about
мъчно ми е за
to have a bad marriage
имам несполучлив брак
to have a bad temper
сприхав съм
to use bad language
използвам неприличен език
too bad!
жалко!

worst Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the worst case of all
най-лошият случай
the worst possible moment/place
най-неподходящият момент/място
to be the worst affected
най-зле засегнатият съм
to be one of the worst
най-лошото нщ съм
the worst of it was
най-лошото бе
the worst that could happen
най-лошото, което може да се случи
if (the) worst comes to (the) worst
ако се случи най-лошото
if the worst comes to the worst
в краен случай (като последна възможност)
if the worst comes to the worst
ако се случи най-лошото
if the worst comes to the worst
най-много да …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
In the worst-case scenario this can lead to malware infecting the system (when allowing a dangerous activity) or system error (when blocking an activity needed by the system).
en.wikipedia.org
But in 1986 one of the century's worst droughts stagnated the economy, permitting no real growth.
en.wikipedia.org
Hurray being the best at being the worst!
www.csnbayarea.com
It lacks affordable cavalry, substitutes inferior slingers for archers, and has one of the worst militias (province defense) in the game.
en.wikipedia.org
However, when they are locked in cages with society's worst and treated like cattle in a factory farm, they come out forever changed.
www.alternet.org
At worst, it leads to fanatical, even terroristic, claims for the respect of non-existent rights.
news.nationalpost.com
The worst part, when something doesn't hit, is you know you'll have a lot of time twiddling your thumbs thinking about what's next.
news.nationalpost.com
At worst, central sleep apnea may cause sudden death.
en.wikipedia.org
He eventually finds them totally innocent, which is the worst crime of all.
en.wikipedia.org
Over 382,000 people were without power, one of the worst power outages on record for area utilities.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "worst" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени