shivers в PONS речника

Преводи за shivers в английски»български речника

I.shiver [ˈʃɪvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

shiver

тръпка f

to feel a shiver

треперя

to give sb the shivers разг

ужасявам нкг

II.shiver [ˈʃɪvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

shiver

треперя

to shiver with cold

треперя от студ

Преводи за shivers в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

потрепервам

shiver

потрепервам от студ

shiver with cold

изтръпване

shiver

потръпвам

shiver

зъзна

shiver [or tremble] with cold

треса

shiver

мравки [o. тръпки] ми лазят по гърба

shiver

мравки [o. тръпки] ми лазят по гърба

have the shivers

тръпна

shiver

потръпвам от нощната хладина

shiver from the cool of the night

мръзна

shiver with cold

shivers Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to feel a shiver

треперя

to give sb the shivers разг

ужасявам нкг

to shiver with cold

треперя от студ

shiver from the cool of the night

потръпвам от нощната хладина

begin to shiver [or tremble] with the cold

разтрепервам се от студ

shiver [or tremble] with cold

зъзна

shiver [or tremble] with from

треперя от студ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This was a bold statement that sent shivers down the spines of all the politicians who were complicit in his father's death.

en.wikipedia.org

Some people have experienced overwhelming shivers and a sense of unease, while others have experienced a feeling of calmness.

en.wikipedia.org

And while you can't sit in one, it'll still send shivers up the spine of a kiddy.

www.pocket-lint.com

Probity is praised and it shivers in the street.

en.wikipedia.org

He shows no emotion and his evil grin sends shivers down her spine.

en.wikipedia.org

Shivers played on the football team as an offensive tackle.

en.wikipedia.org

You just got shivers up and down the spine.

en.wikipedia.org

The feeding bird often hops after delivering food calls with a low trill and shivers its feathers.

en.wikipedia.org