shame в PONS речника

Преводи за shame в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
to his lasting shame
за негов голям срам
a crying shame разг
ужасно е
a crying shame разг
безбожно е

Преводи за shame в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
срам
shame
изчервявам се от срам
blush with shame
потъвам в дън земята от срам
almost die of shame
не те е срам!
shame on you!
нямам срам
feel no shame
срам и позор
what a shame
изчервявам се от срам
blush with shame
резил
shame
позор
shame
излагам на позор
expose to shame
свян
shame
посрамвам
put to shame
посрамиха детето ми
they brought shame to my child
срамя
shame
срамиш ме пред хората
you shame me in front of other people

shame Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be a damn shame
голям срам съм
what a shame that …
колко жалко, че …
it's a shame to have to +infin
срамота е да трябва да
it's a shame that …
срамота е, че …
his face burned with anger/shame
лицето му изгаряше от гняв/срам
we won't shame ourselves in the competition
няма да се засрамим на състезанието
he completely lacks a sense of shame
той е опериран от чувство за срам прен
sink into the ground with shame
потъвам в земята от срам разг
you shame me in front of other people
срамиш ме пред хората
they brought shame to my child
посрамиха детето ми

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Club supporters had mixed reactions and feelings towards the situation as the club was left with dishonour and shame.
en.wikipedia.org
Which is a shame -- after all, living in a 98-square-foot shed on a parking spot is far from a freebie.
www.gizmodo.com.au
Then a screen writer ran over to them and started screaming - shame on you - disgusting.
www.independent.co.uk
The primary emotions consistently linked with moral development are guilt, shame, empathy, and sympathy.
en.wikipedia.org
The robbers retreat in shame when they realise they can not harm this holy man.
en.wikipedia.org
It really felt like she'd only made the trip over so as she wasn't the villain who spoilt the fun and that's a huge shame.
www.mirror.co.uk
Soon, he steals money from his father to buy tobacco, but finally decides not to do this out of shame.
en.wikipedia.org
It is a shame that businesses do not take more care of their kitchens and general premisses and adhere to the laws of basic food hygiene.
www.leicestermercury.co.uk
Certainly, a wagonload of shame needs to be showered upon successive governments.
www.independent.co.uk
It's a shame that he will get away scot-free in the popular press.
www.huffingtonpost.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "shame" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени