heart в PONS речника

Преводи за heart в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

Phrases:

he had his heart in his boots Brit разг
той умираше от страх
to one's heart's content
до насита
to one's heart's content
колкото искаш
to have a heart of gold
имам златно сърце
to have one's heart in the right place
добър човек съм
to have a heart of stone
имам сърце от камък
with all one's heart
всеотдайно
to be sb after one's own heart
някой ми е по сърце
to not have the heart to do sth
не ми дава сърце да направя нщ
by heart
наизуст

heart Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cross my heart and hope to die prov
честна дума, да пукна ако лъжа
to wear your heart on your sleeve
не скривам чувствата си
he had his heart in his boots Brit разг
той умираше от страх
to not have the heart to do sth
не ми дава сърце да направя нщ
it makes your heart bleed for him
жив да го оплачеш
he wears his heart on his sleeve
каквото ми е на ума, това ми е на езика
have one's heart in the right place
имам широко сърце
a honey tongue, a heart of gall
едно ми е на езика, друго ми е на сърцето
the bullet shot him in the heart
куршумът го улучи в гърдите
fear is still smouldering in his heart
страхът още се гнезди в сърцето му

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
Typically, a concentrated salt solution is injected directly into the fetal heart using ultrasound to guide the needle.
en.wikipedia.org
He died in 2008, aged 83, having been confined to bed for a few months following a heart attack and a stroke.
en.wikipedia.org
These procedures do not require a median sternotomy (vertical incision in the breastbone) or cardiopulmonary bypass (heart-lung machine).
en.wikipedia.org
He died of a heart attack at age 68.
en.wikipedia.org
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
To make matters worse, a fire in 1941 destroyed 11 buildings, devastating the town's financial heart.
en.wikipedia.org
The anger and rancour are dealt with subtlety -- even though there are heart-rending emotional upheavals.
www.hindustantimes.com
For congestive heart failure, levels between 0.5 and 1.0 ng/ml are recommended.
en.wikipedia.org
The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "heart" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени