circling в PONS речника

Преводи за circling в английски»български речника

I.circle СЪЩ

1. circle a. MATH:

circle

кръг м

to go round in circles

обикалям в кръг

to run round in circles прен

въртя се в кръг

to run round in circles прен

работя залудо

to have circles under one's eyes

имам кръгове [o. сенки] под очите

2. circle no pl (upper floor of auditorium):

circle

балкон м

3. circle (interest group):

financial [or stock exchange], circles

финансови [o. борсови] среди

industrial circles

предприемачески среди [o. индустриални кръгове]

Phrases:

to come full circle

връщам се в изходно положение

to square the circle

мъча се да правя невъзможното

a vicious circle

омагьосан кръг

II.circle ГЛАГ прх

circle

заграждам в кръгче

circle (move in a circle)

обикалям

circle (move in a circle)

заобикалям

III.circle ГЛАГ нпрх

circle

въртя се

circle aircraft

кръжа

polar circle СЪЩ

polar circle

полярен кръг

traffic circle СЪЩ Am s.

traffic circle → roundabout

Вижте също: roundabout

I.roundabout [ˈraʊndəbaʊt] СЪЩ

1. roundabout Aus, Brit АВТО:

roundabout

кръстовище ср с кръгово движение

2. roundabout Brit (ride):

roundabout

въртележка f

II.roundabout [ˈraʊndəbaʊt] ПРИЛ

roundabout

(за)обиколен

to take a roundabout route

минавам по заобиколен път

vicious circle СЪЩ

vicious circle

омагьосан кръг

dress circle СЪЩ ТЕАТ

dress circle

първи балкон

Arctic Circle СЪЩ

Arctic Circle

Северен полярен кръг

Antarctic Circle СЪЩ

Antarctic Circle

Южен полярен кръг

Преводи за circling в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

кръжок

circle

литературен кръжок

literary circle

обкръжение

circle

кръговрат

circle

вечен кръговрат

eternal circle

circling Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to come full circle

връщам се в изходно положение

to square the circle

мъча се да правя невъзможното

a vicious circle

омагьосан кръг

go round in a viscious circle

въртя се в омагьосан кръг

this doesn't come into my circle [or sphere] of responsibilities/interests

това не влиза в кръга на моите задължения/интереси

the plane made a big circle and landed

самолетът описа голям кръг и се приземи

the eagle is circling above the field

орелът се вие над полето

polar [or arctic] circle

полярен кръг

in a close [or intimate] circle

в интимен кръг