überhaupt в PONS речника

Преводи за überhaupt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
das kommt (überhaupt) nicht infrage!
и дума не може да става за това!
das kommt (überhaupt) nicht infrage!
изключено е!
das steht überhaupt nicht zur Debatte
това не подлежи на обсъждане
das spricht mich überhaupt nicht an
това изобщо не ми харесва

Преводи за überhaupt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изобщо
überhaupt
ако изобщо това е възможно
soweit das überhaupt möglich ist
изобщо много съм доволен
überhaupt bin ich sehr zufrieden
можеш ли изобщо да плуваш?
kannst du überhaupt [o. eigentlich] schwimmen?
това изобщо не те интересува
das geht dich überhaupt [o. gar] nichts an
това откритие има значение за бъдещето изобщо
diese Erfindung hat Bedeutung für die Zukunft überhaupt
тя изобщо не е права
sie hat überhaupt [o. ganz und gar] nicht kein
не изпитвам никаква боязън
ich habe überhaupt keine Furcht
съвсем не
überhaupt nicht
съвсем не го познавам
ich kenne ihn überhaupt nicht
нищичко
überhaupt nichts
никак
überhaupt nicht
никак не го познавам
ich kenne ihn überhaupt nicht
как не ти е съвестно?
tut es dir überhaupt nicht Leid?

überhaupt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich denke überhaupt nicht daran zu …
аз въобще и не мисля за това да …
ich habe überhaupt keine Ahnung
нямам никаква представа
ich habe überhaupt keine Ahnung
нямам понятие
was will er denn überhaupt von dir?
той какво всъщност иска от теб?
das steht überhaupt nicht zur Debatte
това не подлежи на обсъждане
was fällt dir (überhaupt) ein?
как (изобщо) си позволяваш?
das spricht mich überhaupt nicht an
това изобщо не ми харесва
darunter kann ich mir überhaupt nichts vorstellen
това не ми говори нищо
das geht dich überhaupt [o. gar] nichts an
това изобщо не те интересува
tut es dir überhaupt nicht Leid?
как не ти е съвестно?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei Gefahr des Missbrauchs der Vollmacht kann das Betreuungsgericht einen Kontrollbetreuer bestellen, soweit es überhaupt Kenntnis von dem Missbrauch erlangt (Abs.
de.wikipedia.org
Der Titelgewinn der Finnen war der zweite für die Mannschaft überhaupt und beendete eine 16-jährige Durststrecke.
de.wikipedia.org
In seiner Überzeugung vom Anbruch einer neuen Kunst geht er sogar so weit, dass er behauptet, nur die Kompositionen aus den letzten 40 Jahren seien überhaupt hörenswert.
de.wikipedia.org
Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.
de.wikipedia.org
Läden mit Produktfälschungen – wie in vielen Urlaubsgebieten anzutreffen – existieren hingegen dort überhaupt nicht.
de.wikipedia.org
Die reinweißen und angenehm duftenden Blüten gehören zu den größten Baumblüten überhaupt.
de.wikipedia.org
In manchen kleinen, mittelständischen oder großen Unternehmen gibt es sogar überhaupt keinen Unterschied zwischen beiden Berufen.
de.wikipedia.org
Er ist damit der zweite Singapurer überhaupt, der im Diplomatischen Dienst des Ordens überhaupt Dienst versieht.
de.wikipedia.org
Zinn hat als einziges Element drei stabile Isotope mit ungerader Massenzahl und mit zehn stabilen Isotopen die meisten stabilen Isotope von allen Elementen überhaupt.
de.wikipedia.org
Eine Risikoidentifikation kann erst mit der Risikowahrnehmung beginnen; sie ist die Voraussetzung dafür, dass Risiken überhaupt erkannt und entdeckt werden können.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "überhaupt" на други езици

Дефиниция на "überhaupt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени