sie в PONS речника

Преводи за sie в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

3. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

es gibt …
има
es klopft
чука се
es regnet
вали
es darf getanzt werden
може да се танцува
es gefällt mir
харесва ми
es ist zwei Uhr
два часът е
ich bereue es
съжалявам за това
ich bin es gewöhnt
свикнал съм на [o. с] това
es freut mich, dass …
радвам се, че …
es ist nicht wahr, dass …
не е вярно, че …
du sagst es! разг
ти го казваш!
sind Sie der Vater/die Mutter? — ja, ich bin es
Вие ли сте бащата/майката? — да, аз съм
wer ist da? — ich bin es
кой е? — аз съм

Pokerface <-, -s> ['poːkɐfɛɪs] СЪЩ nt, Pokergesicht <-(e)s, -er> СЪЩ nt

Индивидуални преводни двойки
er/sie/es entpuppte sich als …
той/тя/то се оказа …

Преводи за sie в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

sie Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er/sie/es entpuppte sich als …
той/тя/то се оказа …
es tut mir Leid um sie
жал ми е за нея
es ist schlecht um sie bestellt
положението ѝ е тежко
um sie ist es still geworden
около нея вече не се шуми
er/sie ist eine Seele von einem Menschen
той/тя е душа човек
er präsentierte sie als seine Ehefrau
той я представи като своя жена
wessen er/sie/es auch immer sein soll
чий да е (чия̀ да е)
sie wagte (es) nicht, ihm zu widersprechen
тя не дръзна да му противоречи
er ist ein Idol für sie
той е идол за нея
er/sie steht ihm in nichts nach
не му отстъпва по нищо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit Invektiven (Schmähschriften) fielen sie hemmungslos übereinander her, manchmal aus nichtigem Anlass.
de.wikipedia.org
Sie ist aus lokalen gewerblichen und landwirtschaftlichen Genossenschaftsbanken hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
1984 erreichten sie das Viertelfinale um die deutsche Meisterschaft, 1988 und 1989 das Achtelfinale.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Sie hatte in den 1970er-Jahren etwa 2.500 Beschäftigte.
de.wikipedia.org
Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org
Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sie" на други езици

Дефиниция на "sie" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени