frei в PONS речника

Преводи за frei в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. frei:

frei (nicht gebunden)
свободен
frei (in Freiheit)
на свобода
frei (unabhängig)
независим
frei (Gebiet)
открит
frei (Gebiet)
незает
frei von Fehlern/Vorurteilen sein
нямам недостатъци/предразсъдъци
freie Marktwirtschaft
свободна пазарна икономика
freier Mitarbeiter
нещатен сътрудник
freier Mitarbeiter
сътрудник на хонорар
freier Journalist
журналист на свободна практика
freier Tag
свободен ден
ein freies Leben führen
водя свободен живот
(die) freie Wahl haben
имам право на избор
jdm freie Hand lassen
оставям нкм ръцете развързани
jdm freie Hand lassen
предоставям нкм пълна свобода на действие

5. frei (kostenlos):

frei
безплатен, свободен
frei ТЪРГ
франко, до
„Eintritt frei“
„вход свободен“
Lieferung frei Haus
доставка до дома [o. фирмата получател] (за сметка на доставчика)
frei deutsche Grenze
франко германска граница
frei Längsseite Seeschiff
франко протежение на кораба (на уговорено пристанище на товарене) (съгласно условия за доставка по INCOTERMS - f.a.s. Free Alongside Ship)
freies Maklerguthaben
брокерско възнаграждение (за посредничество)
Индивидуални преводни двойки
frei belegbare Funktionstasten
(свободно) програмируеми функционални клавиши
frei erfunden
измислен
frei Kai ТЪРГ
от [o. франко] кея

Преводи за frei в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
овакантявам
frei machen
овакантявам
frei setzen
свободно
frei
говоря свободно
frei sprechen
движа се свободно
sich frei [o. ungehindert] bewegen
държа се свободно
sich frei [o. ungezwungen] benehmen
служа си свободно с нщ
mit etw dat frei leicht
свободно
frei!
незает (-а)
frei
отпушвам
frei machen
отпушвам канал
einen Abfluss frei machen
отпушвам
frei werden
носът ми се отпуши
meine Nase ist wieder frei

frei Примери от PONS речника (редакционно проверени)

frei von Fehlern/Vorurteilen sein
нямам недостатъци/предразсъдъци
haben Sie noch ein Zimmer frei?
имате ли още една свободна стая?
Verzeihung, ist der Stuhl noch frei?
извинете, мястото свободно ли е?
danke, ich bin so frei!
да, благодаря (ще си взема)!
Anlieger frei [o. frei für Anlieger]
само за живеещите тук (напр. паркинг)
ist dieser Platz noch frei?
това място свободно ли е?
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferanten
цена франко склада на купувача/на доставчика
er hat geheiratet, er ist nicht mehr frei
ожени се, не е вече свободен
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferanten
цена франко склада на купувача/на доставчика
über seine Zeit nicht frei verfügen
не разполагам с времето си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.
de.wikipedia.org
Ein biologisch sinnvolleres Kriterium ist die Betrachtung der freien Energie einer Sekundärstruktur.
de.wikipedia.org
Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Lebenserwartung eines Pandas in freier Wildbahn liegt bei ca. 20 Jahren.
de.wikipedia.org
Seit 1976 ist er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org
Das Abdomenende (Tergite vier und fünf des freien Hinterleibs) ist weiß.
de.wikipedia.org
Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "frei" на други езици

Дефиниция на "frei" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени