er в PONS речника

Преводи за er в немски»български речника

er [eːɐ̯] PRON човек

er (nom 3. pers sing m, unbetont)

той

er (betont)

той

er (betont)

го

da ist er

ето го

er ist es

той е

Scheit <-(e)s, -e > [ʃaɪt] südd, A, CH < [o. -er]> СЪЩ nt

Scheit

цепеница f

Pokerface <-, -s> ['poːkɐfɛɪs] СЪЩ nt, Pokergesicht <-(e)s, -er> СЪЩ nt

Pokerface

безизразно лице

ein Pokerface machen

правя безразлична физиономия

Индивидуални преводни двойки

er ist nicht totzukriegen scherz разг

не можеш да излезеш на глава с него

er kann nichts dafür

той не е виновен за това

er resiediert in …

резиденцията [o. седалището] му е в …

er hat kein Benehmen

той има лоши маниери

er hat kein Benehmen

той е зле възпитан

Преводи за er в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

той

er

отсъства, защото е болен

er fehlt, weil er krank ist

той е спец по компютрите

er ist Computerexperte

er Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er sieht jünger aus, als er ist

той изглежда по-млад, отколкото е

er sieht jünger aus, als er ist

той изглежда по-млад, отколкото е

er glaubt, dass er dumm ist

той смята, че е глупав

er macht nur, was er will

прави, каквото си иска

er gibt an, dass er viel weiß

показва се, че знае много

er sagte nicht weshalb er dich sucht

не каза защо те търси

wusste er, dass er Recht hatte

дълбоко в подсъзнанието си знаеше, че е прав

er hat sich eingebildet [o. eingeredet] , er sei krank

втълпил си е, че е болен

er sagt nicht das, was er denkt

той говори не това, което мисли

er fehlt, weil er krank ist

отсъства, защото е болен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Nahebei war der einstige Dorfanger, er ist inzwischen überbaut.

de.wikipedia.org

Die 15 gefundenen Töpfe geben Aufschluss über den Grabinhaber und die Zeit, in der er gelebt hat.

de.wikipedia.org

1927 wurde er Vorstandsvorsitzender der Vereinigten Elektrotechnischen Fabriken F.W. Busch & Gebr.

de.wikipedia.org

1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.

de.wikipedia.org

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org