bricht в PONS речника

Преводи за bricht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

bricht 3. човек sing pr von brechen

Вижте също: brechen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
der Tag bricht an
съмва се

Преводи за bricht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

bricht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Tag bricht an
съмва се
mir bricht das Herz
сърцето ми се къса
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht посл
веднаж стомна за вода, дваж стомна за вода, на третия път се счупила посл
es wird Nacht, die Nacht bricht herein
стъмва се, настава нощ
ein Brand [o. Feuer] bricht aus
избухва пожар
ein Brand/ein Gewitter/ein Krieg bricht aus
избухва пожар/буря/война
etw nom bricht jdm den Hals
нщ изяжда главицата на нкг
ein Brand [o. Feuer] bricht aus
пламва пожар
der Schweiß bricht mir aus allen Poren
избива ме пот
mir bricht das Herz vor Kummer
сърцето ми се къса от мъка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Um den Fall zu untersuchen, bricht der Erzähler noch am selben Tag mit einem Amtsdiener auf.
de.wikipedia.org
Dann bemerkt er, was er sagt, und bricht für einen Moment zusammen: Das bringen ein Adagio-Takt und eine Fermate zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Eine ungeheure Milchsuppe überschwemmt die Stube, da der Boden des Topfes bricht.
de.wikipedia.org
Bundesrecht steht nämlich in der Normenhierarchie höher: Bundesrecht bricht Landesrecht (Art. 31).
de.wikipedia.org
Der Baum bricht jedoch nicht, sondern stellt sich wieder auf, sodass der Anriss nicht sichtbar wird.
de.wikipedia.org
Als Fassadenkletterer bricht er deshalb heimlich nachts in sein eigenes Büro ein, erwirbt einen illegalen Totschläger und schließt sich zu guter Letzt dem Club der Extremnieser an.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen (halb)muschelig ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Die Wasserrohre sind defekt, die Hauselektrik ist desolat, die Haupttreppe bricht auseinander.
de.wikipedia.org
Als sie sagt, er verticke Marihuana bricht er die Wohnungstür auf und durchsucht die Wohnung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bricht" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени