beibringen в PONS речника

Преводи за beibringen в немски»български речника

bei|bringen ГЛАГ прх

1. beibringen:

beibringen (Unterlagen)

доставям, набавям

beibringen (Zeugen)

представям

2. beibringen (zufügen):

jdm etw beibringen

причинявам нкм нщ

3. beibringen (lehren):

jdm etw beibringen

уча нкг на нщ

sich selber etw beibringen

сам си докарвам нщ

Индивидуални преводни двойки

jdm etw schonend beibringen

съобщавам нкм нщ внимателно [o. предпазливо]

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

Преводи за beibringen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

приучвам

beibringen

приучвам нкг към нщ

jdm etw akk beibringen

шлифовам нкг

jdm Schliff beibringen

дисциплинирам

jdm Disziplin beibringen

ограмотявам

das Lesen und Schreiben beibringen [o. lehren]

обучавам (научавам)

beibringen

обучавам нкг на нщ

jdm etw akk beibringen

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

дресирам

jdm etw akk beibringen

beibringen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

jdm etw schonend beibringen

съобщавам нкм нщ внимателно [o. предпазливо]

jdm etw beibringen

причинявам нкм нщ

jdm etw beibringen

уча нкг на нщ

sich selber etw beibringen

сам си докарвам нщ

jdm etw akk beibringen

дресирам

jdm etw akk beibringen

обучавам нкг на нщ

jdm etw akk beibringen

научавам

jdm etw akk beibringen

приучвам нкг към нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wildtiere und Sklaven wurden gleichermaßen durch ein gewaltsames Vordringen in die Welt draußen beigebracht, weshalb deren Geister eine ähnliche Neigung auf Rache zeigen.

de.wikipedia.org

Alle Versuche seiner Mutter, es ihm beizubringen, misslingen kläglich.

de.wikipedia.org

Ablaufverfolgungstabellen werden in der Regel in Schulen und Hochschulen verwendet, wenn sie Schülern das Programmieren beibringen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können auch die Mandibeln dazu eingesetzt werden, den Feinden Bisswunden beizubringen, durch die die giftigen Sekrete eindringen können.

de.wikipedia.org

Der Vater war als Goldschmied und Stempelschneider ausgebildet worden und hatte sich den Kupferstich sowie die Ölmalerei beigebracht.

de.wikipedia.org

Dieser konnte ihm nach eigenem Urteil nicht mehr viel beibringen.

de.wikipedia.org

Versuche, manchen Vertretern dieses Volkes das Zählen beizubringen, schlugen fehl.

de.wikipedia.org

Er hat sich innerhalb von 8 Monaten das Gitarrespielen selber beigebracht.

de.wikipedia.org

Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.

de.wikipedia.org

Er ruft seine Grazien herbei, die der Statue verschiedene immer schnellere Tänze beibringen.

de.wikipedia.org