an в PONS речника

Преводи за an в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите

Phrases:

ein Brief an jdn
писмо за [o. до] нкг
der Gedanke an die Kinder
мисълта за децата
an Krücken gehen
ходя на патерици
ans Telefon gehen
вдигам телефона
leiden/sterben
страдам/умирам от нщ
jdn an die Hand nehmen
хващам нкг за ръката
sich an jdn wenden
обръщам се към нкг
das Schönste an der Sache ist …
най-хубавото в тая работа е …
viele Grüße an deine Frau
много поздрави на жена ти
an (und für) sich
само̀ по себе си
an (und für) sich
по принцип
Индивидуални преводни двойки
an etw дат schnuppern
душа нщ
an etw дат schnuppern
мириша нщ
an etw дат nörgeln
мърморя за нщ
an etw дат nörgeln
намирам недостатъци на нщ
an etw вин heranfahren
приближавам (се) до нщ
an etw вин heranfahren
наближавам нщ
an etw дат schnippeln
клъцкам нщ
an etw дат schnippeln
режа малки парченца от нщ
an etw дат mitarbeiten
сътруднича на нщ
an etw дат mitarbeiten
участвам в нщ
grenzen an +вин a. прен
гранича с
an etw вин grenzen
гранича с нщ

an Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Park schließt an das Haus an
паркът граничи с къщата
an der Decke/über dem Tisch hängen
вися от тавана/над масата
eine große Menschenmenge sammelte sich an der Schlange an
натрупа се много народ на опашката
jdn an [o. bei] den Haaren/am Arm/an den Kleidern ziehen
дърпам косата/ръката/дрехата на нкг
ich erinnere mich an alles, sogar an alle Einzelheiten
помня всичко, дори с пълни подробности
ich hielt das Auto ruckartig an der Ampel an
заковах колата на светофара
lebenslänglichen Nießbrauch an einem Haus/an einem Grundstück haben
имам право на пожизнено плодоползване върху къща/на поземлен имот
an seiner Stimme merkt man ihm die Spannung an
забелязва се напрежение в гласа му
an den Bettelstab kommen/jdn an den Bettelstab bringen
стигам/докарвам нкг до просешка тояга
sich erinnern an +вин , denken an +вин
помня

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.
de.wikipedia.org
Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "an" на други езици

Дефиниция на "an" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени