Teufel в PONS речника

Преводи за Teufel в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Teufel
den Teufel an die Wand malen разг
jdn zum Teufel jagen разг
er ist ein armer Teufel разг
wo/wie/wann zum Teufel? разг
pfui Teufel! разг
zum Teufel mit …! разг
scher dich zum Teufel! разг
scher dich zum Teufel! разг
Индивидуални преводни двойки
pfui Teufel! разг

Преводи за Teufel в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Teufel м
Teufel м
Teufel м
Teufel м
armer Teufel м
pfui Teufel!
zum Teufel
zum Teufel mit dir!
zum Teufel jagen
scher dich zum Teufel!
Teufel м
den Teufel an die Wand malen прен
Teufel м прен
den Teufel im Leibe haben прен
er fängt den Teufel im freien Feld посл
wie der Teufel das Weihwasser fürchten [o. scheuen] посл
jdn reitet der Teufel
geh [o. scher dich] zum Teufel!
der Teufel soll dich holen!
pfui zum Teufel!
das weiß der Teufel
warum musste mich der Teufel reiten, daszu+inf прен
zum Teufel gehen
jdn zum Teufel wünschen [o. jagen]

Teufel Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Teufel an die Wand malen разг
den Teufel an die Wand malen прен
er fängt den Teufel im freien Feld посл
wie der Teufel das Weihwasser fürchten [o. scheuen] посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Entsprechend stehen viele solcher Verweise auf entsprechende Film-Motive im Kontext des Teufels oder Dämons als sinistere bedrohliche Gestalt.
de.wikipedia.org
Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.
de.wikipedia.org
In einer griechischen Rezension des Physiologus wird er jedoch aufgrund der Tatsache, dass Hennen den Jäger von ihren Küken fortlocken, als Sinnbild des Teufels angesehen.
de.wikipedia.org
Er trägt in der linken Hand eine (戟), in der rechten eine kleine Pagode und wird von zwei kleinen Teufeln begleitet.
de.wikipedia.org
Diese Formation veröffentlichte den Sammelband Geschichten aus dem Comicgarten sowie die kleinformatige Magazinreihe Teufel & Pistolen.
de.wikipedia.org
Des Teufels Diener sei als Hauptschuldiger erkannt und gefasst.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 erschien gemeinsam mit der Formation Klaus & Klaus eine Neueinspielung von Zeit macht nur vor dem Teufel halt.
de.wikipedia.org
Um die Teufelskanzel rankt sich u. a. die Sage von dem dort den Gästen des Brockens vorpredigenden Teufels.
de.wikipedia.org
Gott sei Dank haben wir uns vor dieser Art des Teufels geschützt.
de.wikipedia.org
Das Teufel-Archiv ging 1911 an den Verlag Riehn & Tietze der es um Münchener Ansichten, Trachten-, Tier- und Landschaftsaufnahmen erweiterte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Teufel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский