Leitung в PONS речника

Преводи за Leitung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Leitung der Hauptverhandlung
ръководство на съдебното заседание

Преводи за Leitung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
електропроводник
(Strom)Leitung f
електропровод
elektrische Leitung
повреда в електропровод
Störung f in der elektrischen Leitung
РВД
Leitung f des Flugverkehrs
шефство
Leitung f
поемам шефство над нщ
die Leitung von etw dat übernehmen
дирекция
Leitung f
дирекция „Снабдяване“
Leitung der Einkaufsabteilung
диригентство
musikalische Leitung
концерт под диригентството на Караян
Konzert nt unter der Leitung von Karajan
началство
Leitung f
ръководство ЮР, ФИН (управление)
Leitung f
оперативно ръководство
operative Leitung
под нечие ръководство
unter jds Leitung
поемам ръководството
die Leitung [o. Führung] übernehmen

Leitung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Leitung einer Firma übernehmen
поемам управлението на фирма
unter der Leitung von
под диригентството на
die Leitung ist besetzt/gestört
линията е заета/не работи
eine lange Leitung haben прен разг
не чаткам бързо
jdm die Leitung des Projekts übertragen
възлагам [o. поверявам] нкм ръководството на проект
das Radio/das Telefon/die Leitung entstören
поправям радиото/телефона/инсталацията
die Leitung von etw dat übernehmen
поемам шефство над нщ
jdm die Leitung [o. Führung] übertragen/anvertrauen
предавам/поверявам на нкг управлението
Störung f in der elektrischen Leitung
повреда в електропровод
Konzert nt unter der Leitung von Karajan
концерт под диригентството на Караян

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Außerdem wird der Erdfaktor eingestellt, dieser gibt das Verhältnis von Impedanz des Leiterseils zur Impedanz der Erde im Gebiet der Leitung an.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung begann ab 1904 die vollständige Umwandlung der Firma unter Nutzung der gesammelten Erfahrungen und modernster Mittel.
de.wikipedia.org
Auch die weitere Planung für den seit 1933 angelegten Rhododendron-Park stand unter seiner Leitung.
de.wikipedia.org
Die wichtigste Funktion des Bundestagspräsidenten besteht in der Leitung der Plenarsitzungen.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung ging die Gesellschaft 1980 an die Börse und wandelte sich so von einer Familiengesellschaft zu einer Publikumsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Ergänzend werden öffentliche Graphikbetrachtungen unter wissenschaftlicher Leitung angeboten.
de.wikipedia.org
So übernahm er 1556 die Leitung des Pädagogiums.
de.wikipedia.org
Unter ihrer Leitung wurden auch die ersten Kataloge der Bibliothek herausgegeben.
de.wikipedia.org
Hier war er die treibende Kraft in dem Bestreben, dass in den Orten und Landkreisen lokal gewählte Organe die Leitung haben sollten (Minimalisierung der Zentralregierung).
de.wikipedia.org
Gleichzeitig errichtete er das Generalrevisionskollegium, das unter der Leitung des Statthalters stand und die Missstände als auch Korruption im Steuerwesen untersuchen sollte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Leitung" на други езици

Дефиниция на "Leitung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени