Land в PONS речника

Преводи за Land в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Dritte-Welt-Land <-(e)s, Dritte-Welt-Länder> ['drɪtə'vɛltlant, pl: 'drɪtə'vɛltlɛndɐ] СЪЩ nt

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за Land в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Land Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Botschafter bei einem benachbarten Land beglaubigen
акредитирам посланик в съседна страна
in dem [o. im] Zimmer/Haus/Gebiet/Land
в стаята/къщата/района/страната
das Land steuert auf eine Katastrophe zu
страната върви към катастрофа
von Land zu Land
от държава в държава
die diplomatischen Beziehungen zu einem Land suspendieren
прекъсвам дипломатическите отношения с дадена страна
das Land ist nicht ihr väterlicher Besitz
земята не им е бащиния
die Wahlen verstärken die Spannung im Land
изборите ескалират напрежението в страната
ich fuhr aufs Land während der Heuernte
ходих на село по сенокос
sie kommen von [o. aus] der Hauptstadt/vom Land
те са от столицата/провинцията
der Verbrecher wird vom Land ausgeliefert
престъпникът ще бъде екстрадиран от страната

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück.
de.wikipedia.org
Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.
de.wikipedia.org
Insgesamt dauerte es acht Jahre ab Staatsgründung, bis das Land nach Ende des Bürgerkrieges eine eigene Verfassung bekam.
de.wikipedia.org
Es verbindet zehn Regierungskomplexe im ganzen Land mit 17 Stadt- und Provinzialregierungen, so dass jegliche Ineffizienz aus der räumlichen Ferne reduziert wird.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen an Land eine größere Behändigkeit als beispielsweise die Gliedmaßen der Seehunde, auch wenn Walrosse nicht so geschickt sind wie Ohrenrobben.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist mit einer Kapazität von 51.295 Plätzen das drittgrößte Stadion des Landes.
de.wikipedia.org
Davon sind 17,9 km² Land- und 0,5 km² Wasserfläche, was etwa 2,55 % entspricht.
de.wikipedia.org
Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Land" на други езици

Дефиниция на "Land" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени