Bedürfnisse в PONS речника

Преводи за Bedürfnisse в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Bedürfnisse в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
належащи нужди
dringende Bedürfnisse
неотложни нужди
dringende Bedürfnisse
потребност
Bedürfnis nt
вътрешни потребности
inneres Bedürfnis
не изпитвам потребност от нищо
keinerlei Bedürfnisse haben
обществени потребности
gesamtgesellschaftliche Bedürfnisse
потреба
Bedürfnis nt
имам осезателна нужда от почивка
ich habe ein spürbares Bedürfnis, Pause zu machen
елементарни нужди
elementare Bedürfnisse
необходимост
Bedürfnis nt
задоволявам нуждите от нщ
die Bedürfnisse nach etw dat befriedigen

Bedürfnisse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Warenangebot auf die Bedürfnisse [o. nach den Bedürfnissen] der Käufer ausrichten
съгласувам предлагането на стоки с потребностите на купувачите
gesamtgesellschaftliche Bedürfnisse
обществени потребности
ich habe ein spürbares Bedürfnis, Pause zu machen
имам осезателна нужда от почивка
die Bedürfnisse nach etw dat befriedigen
задоволявам нуждите от нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sexualassistenten sind, etwa durch inzwischen existierende spezielle Ausbildungsgänge, auf die besonderen Bedürfnisse behinderter Menschen spezialisiert oder speziell therapeutisch geschult.
de.wikipedia.org
Diese Anwendung ist speziell auf die Bedürfnisse von Außendienstmitarbeitern im Verkauf zugeschnitten.
de.wikipedia.org
Die Stiftung setzt sich für die Bedürfnisse der Slumbewohner ein.
de.wikipedia.org
Das redundant ausgelegte Atemgerät mit Tiefenkompensation war speziell an die Bedürfnisse von Höhlentauchforschern angepasst.
de.wikipedia.org
Eine bereits im Sommer 1914 gegründete Kriegskreditbank sorgte für die Bedürfnisse mittlerer und kleinerer Gewerbetreibender.
de.wikipedia.org
Die Entscheidungen werden mit Angaben zum entscheidungsrelevanten Sachverhalt auf die Bedürfnisse der Praktiker ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Dabei müssen die Bedürfnisse der Häftlinge durch das Bauen unterschiedlicher Räume und Personalmanagement erfüllt werden.
de.wikipedia.org
Beim Bergungsrecht handelt es sich um seerechtliche Vorschriften, also um solche, die zur Regelung der besonderen Bedürfnisse der Schifffahrt bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Jedoch müssen diese Bedürfnisse nicht als weniger dringlich empfunden werden als die ordinären Bedürfnisse, sobald der Haushalt sie in seiner Präferenzordnung berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt ihrer Kritik stand zunächst eine Erziehung, die darauf abzielt, das Verhalten des Kindes einseitig an elterliche Bedürfnisse anzupassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени