Traducciones de „own“ en el diccionario inglés » árabe

own SUST.

own

مَلَكَ

own ADJ.

own

ملكه الخاص

own

خاصته

own V.

own

اِقْتَنَى

own

اِمْتَلَكَ

own

أحْرَزَ

own

حَصَلَ على

own

نالَ

own

حَقّقَ

own

حازَ

own

أقَرّ بِـ

own

اِعْتَرَفَ بِـ

own

سَلّمَ بِـ

own

اِحْتَوَى على

own

حَوَى

own capital ECON.

own capital

رأس مال خاص

own resources ECON.

own resources

مَوَارِدُ ذَاتِيَّةٌ

Bring Your Own Device SUST. INFORM.

Bring Your Own Device

استخدام جهازك الشخصي في العمل

have one's own way V.

have one's own way (in)

اِسْتَبَدّ بِـ

have one's own way (in)

كانَ مُسْتَبِدّاً

have one's own way (in)

تَحَكّمَ في

have one's own way (in)

اِسْتَبَدّ بِـ

have one's own way (in)

تَأمّرَ

have one's own way (in)

عَمِلَ على هَوَاه

hold one's own V.

hold one's own

صَمَدَ أمَامَ أو في وَجْهِ كَذَا

hold one's own

ثَبَتَ

hold one's own

قاوَمَ

hold one's own against V.

hold one's own against

ثَبَتَ في وَجْهِهِ

hold one's own against

قاوَمَ وصَمَدَ

in his own house (place, country, etc.)

in his own house

في عُقْرِ دارِه

in one's own name

in one's own name

بِالأصَالَةِ عَنْ نَفْسِهِ

of its own

of its own

خاصة به

of one's own accord

of one's own accord

اِخْتِيَاراً

of one's own accord

بِمَحْضِ اخْتِيَارِهِ

of one's own accord

بِمِلْءِ اخْتِيَارِهِ

of one's own accord

طَوْعاً

of one's own accord

عَنْ طِيبِ خاطِر

of one's own accord

مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ أو ذاتِه

of one's own accord

مِنْ تِلْقاءِ النّفْسِ أو الذّات

of one's own volition

of one's own volition

اِخْتِيَاراً

of one's own volition

بِمَحْضِ اخْتِيَارِهِ

of one's own volition

بِمِلْءِ اخْتِيَارِهِ

of one's own volition

طَوْعاً

of one's own volition

عَنْ طِيبِ خاطِر

on his own ground

on his own ground

في عُقْرِ دارِه

on one's own behalf (or in)

on one's own behalf

بِالأصَالَةِ عَنْ نَفْسِهِ

with one's own eyes

with one's own eyes

بِأُمّ العَيْن

with one's own eyes

بِأُمّ عَيْنِهِ

act on one's own judgment V.

act on one's own judgment

اِفْتَأَتَ بِرَأيِهِ على

of one's own free will

of one's own free will

اِخْتِيَاراً

of one's own free will

بِمَحْضِ اخْتِيَارِهِ

of one's own free will

بِمِلْءِ اخْتِيَارِهِ

of one's own free will

عَنْ طِيبِ خاطِر

of one's own free will

مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ أو ذاتِه

of one's own free will

مِنْ تِلْقاءِ النّفْسِ أو الذّات

of one's own free will

طَوْعاً

see with one's own eyes V.

see with one's own eyes

رَأى رَأيَ العَيْن

see with one's own eyes

عايَنَ

see with one's own eyes

رَآهُ بِعَيْنِهِ

see with one's own eyes

فَحَصَهُ

Ejemplos de uso para own

use unfairly for one's own benefit

اِسْتَغَلّ

act according to one's own wishes

عَمِلَ على هَوَاه

take or get as one's own

مَلَكَ

having a will of one's own (free)

مُخَيّر

a cock crows on his own dunghill

كُلّ دِيكٍ على مَزْبَلَتِهِ صَيّاح

take from another and pass them off as one's own

اِنْتَحَلَ آراءَ مُؤَلّفٍ أو كِتاباتِهِ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.

en.wikipedia.org

Each level has its own micro climate.

www.stuff.co.nz

There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.

en.wikipedia.org

That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.

en.wikipedia.org

She is a charming and vivacious character who flirts with her own husband even though he has been convinced to resist her charms.

en.wikipedia.org

He believed that carriers could not be successfully defended by their own aircraft without some form of early-warning system.

en.wikipedia.org

Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.

en.wikipedia.org

Unlike anarcho-capitalism, however, it can easily be made consistent anarchism by applying its own principles consistently.

en.wikipedia.org

Naturally the cyborgs have developed their own varieties of the plant which are especially intoxicating.

en.wikipedia.org

It has also recently built an adventure playground and has its own school website.

en.wikipedia.org