Traducciones de „علمياً“ en el diccionario árabe » alemán

علماني [ʕalˈmaːniː]

علماني

säkular

علماني

laizistisch

علمي [ʕilmiː]

علمي

wissenschaftlich

علم¹ [ʕalima, a]

1. علم:

علم

wissen

علم

Kenntnis haben (ب von dat)

علم

erfahren

2. علم:

علم <II [ʕallama]>

lehren, unterrichten

علم <II [ʕallama]>

markieren (على / هـ akk)

3. علم < IV [ʔaʕlama] >:

علم

wissen lassen, informieren

4. علم < V [taˈʕallama] >:

علم

lernen

5. علم < X [isˈtaʕlama] >:

علم

sich erkundigen (عن nach dat)

عليا

عليا → أعلى

Véase también: أعلى

أعلى <Elativ , f عليا [ʕuljaː], pl على [ʕulan/aː]> [ʔaʕlaː]

أعلى

höher

أعلى

obere(r)

أعلى

Ober-

أعلى

höchste(r)

أعلى

oberste(r)

المذكور أعلاه

der Obenerwähnte

علياء [ʕalˈjaːʔ]

علياء

Höhe f a. Eigenn f

على¹ [ʕalaː] PRÄP

على

auf, an

على

bei

على

gemäß

على

gegen

على

zuungunsten von (Ggs; ل)

على أن [ʔan]

wobei, unter der Voraussetzung, dass

على أن [ʔanna]

allerdings

عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]

er muss

وعليه فـ…

demgemäß, so

عليه لي

er schuldet mir

ما علينا

was liegt (uns) daran, was kümmert es uns

ما هو عليه

der Zustand, in dem er ist

على ما يقال [juˈqaːl]

wie man sagt, wie es heißt

على ضوء + gen

im Lichte gen

على ضوء + gen

angesichts

على يده [jadihi]

durch ihn (wörtlichseine Hand))

علاء [ʕaˈlaːʔ]

علاء

Höhe f

علاء

hohe(r) Rang

علاج [ʕiˈlaːdʒ]

علاج

Behandlung f

علاج

Therapie f

علاج

Kur f

تحت علاج

in Behandlung

علاف [ʕaˈllaːf]

علاف

Futtermittelhändler m