alemán » árabe

zweite(r, s) NUM.

zweite(r, s)
ثان [θaːnin/iː]
مستعمل [musˈtaʕmal]
غير جديد [ɣair dʒaˈdiːd]

zweit [tsvait] ADV.

نحن/أنتما/هما الاثنان [naħnu/ʔantumaː/humaː l-iθˈnaːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der zweiten Zeile betätigt man dann folglich den 10.000er-Tabulator, womit der Wagen auf der Position der 10.000er-Stelle stehen bleibt.
de.wikipedia.org
Jetzt griffen die drei preußischen Bataillone auch den zweiten Verhau an.
de.wikipedia.org
Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.
de.wikipedia.org
Sie wurden zusammen mit dem vierten und fünften Chorfenster in einer zweiten Etappe der Kirchengestaltung erschaffen und 1969 eingesegnet.
de.wikipedia.org
1902 belegte er den zweiten Platz bei der Europameisterschaft im Kunstspringen.
de.wikipedia.org
Dort wird u. a. am zweiten Oktoberwochenende die Kirchweih gefeiert.
de.wikipedia.org
In einem zweiten Schritt wird jedes Dokument mit einer Versandhülle (Kuvert) versehen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org
Diese verursachten einen Förderrückgang des Erdöls, durch den es zur zweiten Ölkrise kam.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Luftwaffe gab an, dass sie am zweiten Tag des Krieges über die Lufthoheit verfügte.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski