alemán » árabe

Traducciones de „liegt“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gn̩] VERB intr

Mostrar la tabla de conjugación
liegen (Ggs stehen)
(هو) مستلق [(huwa) musˈtalqin/iː]
liegen (ruhen)
رقد [raqada, u]
liegen (Ort)
وقع [waqaʕa, jaqaʕu] (in etw begründet sein)
liegen (Ort)
يكمن (في) [jakmunu] (an etwas)
liegen (Ort)
يرجع (سببه) (إلى) [jardʒiʕu (saˈbabuhu)]
jemandem liegen
اتفق وميوله [iˈttafaqa wa-muˈjuːlahu]
liegen bleiben (nicht aufstehen)
ظل مستلقيا [ð̵ɑlla (a) -ijan]
liegen bleiben (im Bett)
بقي في الفراش [baqija (aː) fi l-fiˈraːʃ]
liegen bleiben (vergessen werden)
ظل باقيا [- baːqijan]
liegen lassen
ترك [taraka, u]
liegen lassen (vergessen)
نسي [nasija, aː]
jemanden links liegen lassen
تجاهل [taˈdʒaːhala]

Ejemplos de uso para liegt

es liegt nahegehenliegen, dass
من الطبيعي/البديهي أن [min ɑt̵-t̵ɑˈbiːʕiː/al-baˈdiːhiː ʔanna]
es liegt an ihm
الأمر في يده [al-ʔamr fiː -]
es liegt mir fern zu …
بعيد علي أن [-ʕaˈlajja ʔan]
das liegt auf der Hand
هذا واضح للعيان [haːðaː wɑːđi̵ħ li-l-ʕiˈjaːn]
gegen ihn liegt nichts vor
ليس هناك اتهامات ضده [laisa huˈnaːka ttihaːˈmaːt đi̵ddahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Wasserfall liegt gut sichtbar nördlich der Ringstraße zwischen Kirkjubæjarklaustur und Skaftafell.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.
de.wikipedia.org
Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.
de.wikipedia.org
Der Skywalk liegt auf etwa, direkt neben der Bergstation.
de.wikipedia.org
Ein absoluter Kostenvorteil liegt vor, wenn die Inlandspreise eines bestimmten Produktes unter denen des Auslands oder die Importpreise unter denen der Inlandspreise liegen.
de.wikipedia.org
Dieser Burgwall liegt jenseits des Landgrabens im Heideholz.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Vorsatzschuld als Schuldform besteht in der vorsätzlich-fehlerhaften subjektiven Einstellung zur Rechtsordnung und liegt im Tatbestandsvorsatz selbst, soweit dieser nicht durch einen Erlaubnistatbestandsirrtum ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit liegt im sehr weichen Brauwasser mit nur 1 Grad Deutsche Härte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares