Traducciones de „ihm“ en el diccionario alemán » árabe

ihm [i:m] PRON_PERS

ihm

له [lahu]

er <gen. seiner, dat. ihm, acus. ihn> [e:ɐ̯] PRON_PERS

er

هو [huwa]

er selbst

هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

es <gen. seiner, dat. ihm, acus. es> [ɛs] PRON_PERS nt

es

هو [huwa]

es

هي [hija]

es

إنه [ʔinnahu]

es

ـه… [-hu]

es ist so

هو كذلك [- kaˈðaːlik]

Ejemplos de uso para ihm

ihm zuliebe

لأجل خاطره [li-ʔadʒli xɑːˈt̵i̵rihi]

außer ihm

غيره [ɣairahu]

vor ihm

بين يديه [baina jaˈdaihi]

man muss ihm zugutehalten, dass …

كان له من العذر أن [kaːna lahu min al-ʕuðr ʔanna]

es geht ihm besser

تحسنت حالته [taˈħassanat ħaːˈlatuhu]

empfehlen Sie mich ihm!

سلم لي عليه [sallim liː ʕaˈlaihi]

es bekommt ihm nicht

لا يفيده [laː juˈfiːduhu]

es geht ihm schlecht

حالته غير حسنة [ħaːˈlatuhu ɣair ħasana]

etwas hat es ihm angetan

… يعجبه [juʕˈdʒibuhu]

es liegt an ihm

الأمر في يده [al-ʔamr fiː -]

es fiel ihm ein

خطر بباله [xɑt̵ɑra (i) bi-baːlihi]

es graut ihm davor

يفزع منه [jafzaʕu minhu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

In der Saison 1991/92 gehörte er dem Kader als Profi an, bevor ihm am Saisonende ein ablösefreier Wechsel gestattet wurde.

de.wikipedia.org

Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.

de.wikipedia.org

Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.

de.wikipedia.org

In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.

de.wikipedia.org

Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.

de.wikipedia.org

Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org