alemán » árabe

I . fragen [ˈfra:gn̩] VERB trans

fragen
سأل (عن) [saʔala, a] (nach dat)
fragen
استفسر (عن) [isˈtafsara]

II . fragen [ˈfra:gn̩] VERB refl

sich fragen
تساءل [taˈsaːʔala]

die Frage <-, -n> [ˈfra:gə] SUST.

سؤال [suʔaːl]; أسئلة pl [ʔasʔila]
مسألة [masʔala]; مسائل pl [maˈsaːʔil] (2)
قضية [qɑˈđi̵ːja]; قضايا pl [qɑˈđɑːjaː]
سأل/ألقى سؤالا [saʔala (a)/ʔalqaː -an]
شكك (في) [ʃakkaka]
هذا مستحيل [haːðaː mustaˈħiːl]

Ejemplos de uso para fragen

sich fragen
تساءل [taˈsaːʔala]
أمطر (ه) بالأسئلة [ʔamt̵ɑra bi-l-ʔasʔila]
um Rat fragen
استشار [istaˈʃaːra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Immer wieder äussert er sich auch öffentlich zu solchen gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Dabei ging es nicht nur um grundsätzliche Fragen, sondern auch um eine Vielzahl lokaler Konflikte, die nur zwei Nationalitäten betrafen.
de.wikipedia.org
Dort war er bis Ende 2015 unter anderem für Fragen der Alterssicherung zuständig.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
Größte Schwäche war die Strafraumbeherrschung: er zögerte nicht selten, wenn bei hohen Hereingaben sein Eingreifen außerhalb des Fünfmeterraums gefragt war.
de.wikipedia.org
In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.
de.wikipedia.org
Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).
de.wikipedia.org
Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.
de.wikipedia.org
Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.
de.wikipedia.org
Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?
de.wikipedia.org

"fragen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski