Traducciones de „Vorsitzender“ en el diccionario alemán » árabe

die (der) Vorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> SUST.

Vorsitzende(r)

رئيس(ة) [raˈʔiːs(a)]

Vorsitzende(r)

رؤساء mpl [ruʔaˈsaːʔ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1994–96 saß er im Landesschulrat, dessen Vorsitzender er anderthalb Jahre war.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1972 war er Mitglied der Völkerrechtskommission, darunter 1968 als deren Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Dort war er von 1956 bis 1959 Geschäftsführer der Volkshochschule und gründete 1957 als Vorsitzender den Altertumsverein wieder.

de.wikipedia.org

1933 wurde er in diesem Bezirk Vorsitzender Richter; dieses Amt bekleidete er bis 1958.

de.wikipedia.org

Seither ist er stellvertretender Vorsitzender der S&D-Fraktion sowie abermals Vorsitzender des Wirtschafts- und Währungsausschusses.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1993 war er Vorsitzender des Gesamtbetriebsrates des Uhrenwerkes.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und der Bürgermeisterin als Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Seit 2015 Mitbegründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats der WoGen Wohnprojekte-Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Zivilsenat an, seit 1991 als dessen stellvertretender Vorsitzender.

de.wikipedia.org

1972 bis 1981 war er Vorsitzender der niederländischen Berufsvereinigung für improvisierende Musik.

de.wikipedia.org