Traducciones de „Vorschulkinder“ en el diccionario alemán » árabe

die Vorschule <-, -n> SUST.

Vorschule

مدرسة الحضانة [-t al-ħɑˈđɑːna]

vorschieben V. trans

vorschieben (nach vorn)

دفع إلى الأمام [dafaʕa (a) ʔilaː l-ʔaˈmaːm]

vorschieben (Riegel)

دفع

etw (als Ausrede) vorschieben

تعلل (ب) [taˈʕallala]

etw (als Ausrede) vorschieben

اعتذر (ب) [iʕˈtaðara]

vorschießen V. trans (Geldbetrag)

vorschießen

سلف [sallafa]

vorschießen

قدم [qaddama]

vorschlagen V. trans

vorschlagen (jemandem akk)

اقترح (على هـ) [iqˈtaraħa]

vorschlagen (jemandem akk)

عرض (على هـ) [ʕarađɑ, i]

vorschlagen (als Kandidaten)

رشح [raʃʃaħa]

vorschreiben V. trans

vorschreiben (jemandem akk)

أمر (ه ب) [ʔamara, u]

vorschreiben (Gesetz etc)

قضى (ب) [qɑđɑː, i]

vorschreiben (Gesetz etc)

فرض [farađɑ, i]

die Vorschlussrunde SUST.

Vorschlussrunde

نصف النهائي [ni̵s̵f an-niˈhaːʔiː]

Vorschul-

Vorschul-

ما قبل المدرسة [maː qabla l-madrasa]

vorschützen V. trans

vorschützen

ادعى [iˈddaʕaː]

vorschützen

تعلل (ب) [taˈʕallala]

der Vorschein SUST.

zum Vorschein kommen

ظهر [ð̵ɑhara, a]

zum Vorschein kommen

برز [baraza, u]

I . vorschnell ADJ.

vorschnell

متعجل [mutaˈʕaddʒil]

vorschnell

متسرع [mutaˈsarriʕ]

II . vorschnell ADV.

vorschnell etwas tun

تسرع (في) [taˈsarraʕa]

vorschweben V. intr

mir schwebt … vor

فكرت أصلا في [fakkartu ʔɑs̵lan -]

voreinander [fo:ɐ̯ʔaiˈnandɐ] ADV.

sie haben Angst voreinander

يخاف أحدهما الآخر [jaˈxaːfu ʔaħaˈduhumaː l-ʔaːxar]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Serie richtet sich vor allem an Vorschulkinder, bei der Kindern das Kochen näher gebracht wird.

de.wikipedia.org

Davor gibt es für Schüler der ersten und zweiten Klasse die Flohkiste und für Vorschulkinder das Flohkistchen.

de.wikipedia.org

Matze mit Katze (Originaltitel: Joe & Jack) ist eine irische Zeichentrickserie für Vorschulkinder, die zwischen 2012 und 2014 produziert wurde.

de.wikipedia.org

Von Beginn an spielte das Orchester für Vorschulkinder, Schüler und Lehrlinge.

de.wikipedia.org

Die Computertechnik im Jazz/Rock/Pop-Bereich und Musizieren mit dem iPad sind besondere Angebote sowie der Musikgarten als musikalische Früherziehung/Grundausbildung für Vorschulkinder.

de.wikipedia.org

Für die Vorschulkinder stehen 42 Kindergärten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Kinderhaus zur Grundschule geschieht fließend: "Vorschulkinder" hospitieren regelmäßig in der Grundschule.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsarbeiten zur Entwicklung quantitativer Vorstellungen ergaben, dass Vorschulkinder bereits über ein abstraktes Zahlenverständnis verfügen, noch bevor sie dieses artikulieren können.

de.wikipedia.org

2010 wurde ein Puzzleball direkt für Vorschulkinder eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Sendung beschäftigt sich mit den kleinen und großen Dingen, die im Leben der Vorschulkinder auftauchen.

de.wikipedia.org