Traducciones de „Verhütung“ en el diccionario alemán » árabe

die Verhütung <-, -en> SUST. (gen)

Verhütung

الوقاية من [al-wiˈqaːja min] منع [manʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Zweck dieser Untersuchung ist die Verhütung zukünftiger Unfälle.

de.wikipedia.org

Erklärter Zweck der Vorratsdatenspeicherung ist die verbesserte Möglichkeit der Verhütung und Verfolgung schwerer Straftaten.

de.wikipedia.org

An der von ihm geleiteten Klinik wurden nach Erlass des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses 1933 Zwangssterilisationen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Verhütung von Krankheiten und die Erhaltung und Festigung der Gesundheit (Hygiene).

de.wikipedia.org

Die Verhütung einer Schwangerschaft ist während der gesamten vier Wochen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Derartige Rechner werden deshalb eher nicht zur Verhütung empfohlen.

de.wikipedia.org

Es soll der Abwehr von Vergewaltigungen und der Verhütung vor Schwangerschaft und Geschlechtskrankheiten bei einer Vergewaltigung dienen.

de.wikipedia.org

Diese Ergebnisse haben kritische Fragen nach dem Rollenbild und der Funktion von Psychiatern in der Verhütung und Bekämpfung von Stigmatisierungen psychisch Kranker bestärkt.

de.wikipedia.org

Das Fachgebiet Hygiene stellt die „Lehre von der Verhütung von Krankheiten und der Erhaltung, Förderung und Festigung der Gesundheit“ dar.

de.wikipedia.org

Die Lichterführung ist für die Navigation in der Schifffahrt bedeutsam und dient vor allem der Verhütung von Havarien.

de.wikipedia.org