Traducciones de „Unterschrift“ en el diccionario alemán » árabe

die Unterschrift [ˈʊntɐʃrɪft] SUST.

Unterschrift

توقيع [tauˈqiːʕ]

Unterschrift

إمضاء [ʔimˈđɑːʔ]

Ejemplos de uso para Unterschrift

eigenhändige Unterschrift

توقيع شخصي [tauˈqiːʕ ʃaxs̵i̵ː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Durchführung des Volksbegehrens wären jedoch 63.000 Unterschriften erforderlich gewesen.

de.wikipedia.org

In der Regel würde eine solch nachgeahmte biometrische Unterschrift beim Vergleich durch einen Schriftsachverständigen als Fälschung erkannt werden.

de.wikipedia.org

Er bildete in seinen Briefen neben seiner Unterschrift sein Porträt ab.

de.wikipedia.org

Dazu muss zuerst ein Gesetzesentwurf vom Kongress verabschiedet werden, der durch Unterschrift des Präsidenten Gesetz wird.

de.wikipedia.org

Das Fehlen einer Unterschrift verhinderte schließlich die Teilnahme am Qualifying, anstatt des Rennens wurden Demorunden absolviert.

de.wikipedia.org

Eine von neun Einwohnern Cantdorfs unterschriebene Eingabe wird abgelehnt, weil wohl die Unterschriften des Ortsschulzen und des Vormundes gefehlt haben.

de.wikipedia.org

Seine Unterschrift ist auf allen Eurobanknoten abgebildet, die bis 2003 gedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Auch über ein Volksbegehren können Gesetzesvorschläge in den Landtag eingebracht werden, sofern 80.000 stimmberechtigte brandenburgische Bürger ein Gesetzesanliegen durch ihre Unterschrift unterstützen.

de.wikipedia.org

Statt der 3.245 vorgelegten gültigen Unterschriften wären jedoch 11.000 für eine Petition notwendig gewesen.

de.wikipedia.org

Jedoch erscheint seine beglaubigende Unterschrift zur fraglichen Zeit nie auf einer päpstlichen Bulle.

de.wikipedia.org