Traducciones de „tropfen“ en el diccionario alemán » árabe

tropfen [ˈtrɔpfn̩] V. intr

tropfen

تقطر [taˈqɑt̵t̵ɑra]

tropfen (a. Wasser aus dem Hahn)

قطر [qɑt̵ɑra, u]

tropfen (Wasserhahn)

نقط [naqqat̵ɑ]

der Tropfen <-s, -> [ˈtrɔpfn̩] SUST.

Tropfen

قطرة [qɑt̵ra]

Tropfen

نقطة [nuqt̵ɑ]; نقط pl [nuqɑt̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Hilfe des Druckunterschiedes wird ein flüssiger Stoff zu kleinen Tropfen zerstäubt.

de.wikipedia.org

Lösungen, Emulsionen oder Suspensionen können auch in Form von Tropfen verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Probe und das Fällungsmittelgemisch werden unter einer isolierenden Ölschicht miteinander zu einem Tropfen vermischt.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind elliptisch bis apfelkernförmig, gelblich, mit Tropfen und haben eine Größe von 7,5–10 × 3,2–5 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Da der Kannendeckel ebenfalls bündig in der Kanne eingesenkt ist, erhält der Teetopf die Form eines Tropfens (drop).

de.wikipedia.org

Für die Niederschlagsbildung ist die Koaleszenzeffizienz höher, wenn Tropfen unterschiedlicher Größe kollidieren.

de.wikipedia.org

Anschließend trat nun bei der jeder der versammelten Personen ein Tropfen Blut aus dem Arm.

de.wikipedia.org

Starke Schauerregen mit großen Tropfen und teilweise Hagelbildung sind die Folge.

de.wikipedia.org

Bei geöffneter Druckgießform fließt die Metallschmelze aus der Düse wieder in den Gießbehälter und es bilden sich keine Tropfen in der Form.

de.wikipedia.org

Eine Tropfflasche ist eine (meist kleinere) Flasche aus Glas oder auch Kunststoff mit welcher einzelne Tropfen einer darin befindlichen Flüssigkeit abgegeben werden können.

de.wikipedia.org