alemán » árabe

der Hals-Nasen-Ohren-Arzt <-es, -Ärzte; -, -nen> [---ˈ---] SUST. MED

طبيب الأذن والأنف والحنجرة [t̵ɑˈbiːb al-ʔuðun wa-l-ʔanf wa-l-ħandʒara]

das Ohr <-[e]s, -en> [o:ɐ̯] SUST.

Ohr
أذن [ʔuðun] f ; آذان pl [ʔaːˈðaːn]

das Öhr <-[e]s, -e> [ø:ɐ̯] SUST.

خرم/سم الإبرة [xurm/summ al-ʔibra]

Ejemplos de uso para Ohren

die Ohren spitzen
أرهف سمعه [ʔarhafa samʕahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Darunter zwei gekreuzte Wattestäbchen – wie zum Ohrputzen, um die Ohren frei zu halten.
de.wikipedia.org
Dem schwefelhaltigen Wasser werden eine Reihe von therapeutischen Wirkungen zugesprochen, insbesondere bei Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen, Erkrankungen des Atemwege, Rheuma, Arthrose und altersbedingtem Abbau des Gelenkknorpels.
de.wikipedia.org
Die kleinen Ohren sind außen unbehaart, auf der Innenseite weisen die Ohrmuscheln zahlreiche lange Haare auf.
de.wikipedia.org
Eine Belegabteilung für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde wurde im folgenden Jahr im Krankenhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Ist die Katze entspannt, bewegt sie ihre Ohren langsam und hat sie nicht völlig aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Zu den Teilsammlungen gehören neben einer Moulagensammlung, Sammlungen aus der Hals-Nasen-Ohren-Klinik, aus der Zahnprothetik, der Neuropathologie und der Medizintechnik.
de.wikipedia.org
Diese Kopfbedeckung besaß einen Ohren- und Nackenschutz, die bei schlechter Witterung heruntergeklappt werden konnten.
de.wikipedia.org
Da die Hasen die Blutzirkulation mit Hilfe ihrer Ohren regeln und damit Wärmeverluste ausgleichen, sind infolgedessen ihre Ohren umso kürzer, je kälter ihr Lebensraum ist.
de.wikipedia.org
Sind die Seitenklingen auf ihre Ansätze reduziert, so werden sie behackte Ohren genannt.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind zierlich, dünn, spitz, aufrecht getragen.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski