Traducciones de „Oberstersten“ en el diccionario alemán » árabe

überstehen [y:bɐˈʃte:ən] V. trans

überstehen (Gefahr)

نجا (من) [nadʒaː, uː]

überstehen (Krise)

اجتاز (هـ) [idʒˈtaːza]

überstehen (Krankheit)

شفي (من) [ʃufija]

übersteigen [y:bɐˈʃtaign̩] V. trans (Mauer)

übersteigen

تخطى [taˈxɑt̵t̵ɑː]

übersteigen

عبر [ʕabara, u]

übersteigen fig

زاد (عن) [zaːda, iː]

übersteigen fig

فاق [faːqa, uː] fig

der Pflasterstein [ˈpflastɐ-] SUST.

Pflasterstein

حجر الرصف [ħadʒar ar-rɑs̵f]

die Oberseite <-, -n> SUST.

Oberseite

الصفحة العليا [ʔas̵-s̵ɑfħa l-ʕul'jaː]

oberste [ˈo:bɐstə, -tɐ, -təs] ADJ.

oberste

الأعلى [al-ʔaʕlaː]

oberste fig

الأسمى [al-ʔasmaː] fig

verdursten V. intr

verdursten

مات عطشا [maːta (uː) ʕat̵ɑʃan]

die Oberstufe <-, -n> SUST. (der Schule)

Oberstufe

الصفوف العليا [ɑs̵-s̵uˈfuːf al-ʕuljaː]

das Oberägypten SUST.

Oberägypten

الصعيد [ɑs̵-s̵ɑˈʕiːd]

Oberägypten

الوجه القبلي [al-wadʒh al-qibliː]

unterste [ˈʊntɐstə, -tɐstɐ, tɐstəs] ADJ.

unterste

الأسفل [al-ʔasfal]

unterste (Grad)

الأدنى [al-ʔadnaː]

I . unterstehen [ʊntɐˈʃte:ən] V. intr

unterstehen (einer Behörde)

تبع (هـ) [tabiʕa, a]

unterstehen (jemandem)

خضع (ل) [xɑđɑʕa, a]

unterstehen a. MIL

تبع (ه)

II . unterstehen [ʊntɐˈʃte:ən] V. refl

sich unterstehen unterstehen Sie sich (, das zu tun) !

إياك أن … [iˈjjaːka ʔan]

I . unterstellen¹ [ˈʊntɐʃtɛlən] V. trans

unterstellen

وضع تحت/في [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) taħta/-]

unterstellen

أودع [ʔaudaʕa]

II . unterstellen¹ [ˈʊntɐʃtɛlən] V. refl

sich unterstellen (bei Regen)

استظل [istaˈð̵ɑlla]

das Gerstenkorn <-[e]s, -körner> SUST.

Gerstenkorn

شعيرة [ʃaˈʕiːra]