Traducciones de „Mischling“ en el diccionario alemán » árabe

der Mischling <-s, -e> [ˈmɪʃlɪŋ] SUST. pej

Mischling

خلاسي [xiˈlaːsiː]

Mischling

مولد [muˈwallad]

Mischling BOT , ZOOL

هجين [haˈdʒiːn]; هجناء pl [hudʒaˈnaːʔ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 98,18 % Weißen, 1,21 % Indianern und 0,61 % Mischlingen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 98,32 % Weißen, 0,28 % Afroamerikanern, 0,18 % Indianern und 1,40 % Mischlingen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel einer rassisch reinen deutschen Nation forderte er bereits die Deportation von „Juden, anarchistischen Mischlinge[n] und Zigeuner[n]“.

de.wikipedia.org

Ehen zwischen zwei „jüdischen Mischlingen zweiten Grades“ sollten hingegen nicht geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren rund 8 % der Wahlberechtigten bereits von der Wahl ausgeschlossen worden (Juden, „Mischlinge“, verhaftete Gegner der Nationalsozialisten).

de.wikipedia.org

Die verbliebenen, von den Nationalsozialisten als jüdische Mischlinge bezeichneten Menschen wurden herabgewürdigt und in vieler Hinsicht benachteiligt.

de.wikipedia.org

Dabei müssen diese Mischlinge nicht zwangsläufig einen geringen Anteil von Dingogenen haben.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden die Nachkommen als Mischlinge oder Bastarde betrachtet und als solche kategorisiert.

de.wikipedia.org

Auch „jüdischen Mischlingen“ wurden vorerst die politischen Rechte als Reichsbürger eingeräumt.

de.wikipedia.org

Außerdem können die unterschiedlichen Methoden zur Erkennung von Mischlingen (DNA, Schädelmerkmale und Fellfarbe) zu unterschiedlichen Ergebnissen führen, die nicht übereinstimmen müssen.

de.wikipedia.org