Traducciones de „Hofladen“ en el diccionario alemán » árabe

hochladen V. trans COMPUT

hochladen

حمّل [ħammala]

aufladen V. trans

aufladen

حمل [ħammala] (a. fig: jemandem etwasه هـ)

aufladen

عبأ [ʕabbaʔa]

aufladen ELEK

شحن [ʃaħana, a]

Rolladen <-s, Rolläden>

Rolladen → Rollladen

Véase también: Rollladen

der Rollladen <-s, Rollläden> SUST.

Rollladen

ستارة معدنية/بلاستيكية لفافة [siˈtaːra maʕdiˈniːja/blastiːˈkiːja laˈffaːfa]

vorladen V. trans

vorladen

استدعى [isˈtadʕaː]

vorladen

دعا [daʕaː, uː]

der Rollladen <-s, Rollläden> SUST.

Rollladen

ستارة معدنية/بلاستيكية لفافة [siˈtaːra maʕdiˈniːja/blastiːˈkiːja laˈffaːfa]

der Saftladen <-s, -läden> SUST. umg

Saftladen

منشأة سيئة التنظيم [munʃaʔa sajjiʔat at-tanˈð̵i̵ːm]

ausladen V. trans

ausladen (Waggon, Waren)

فرغ [farraɣa]

ausladen (Gast)

تراجع عن دعوته [taˈraːdʒaʕa ʕan daʕˈwatihi]

einladen [ˈainla:dn̩] V. trans

einladen (Gast)

دعا [daʕaː, uː]

einladen (Gast)

عزم [ʕazama, i]

einladen (Waren)

شحن [ʃaħana, a]

Dinge ins Auto einladen

حمل السيارة [ħammala s-saˈjjaːra]

I . entladen V. trans (a. Gewehr,)

entladen ELEK

فرغ [farraɣa]

entladen ELEK

أفرغ [ʔafraɣa]

II . entladen V. refl

sich entladen

تفجر [taˈfaddʒara]

verladen V. trans

verladen

شحن [ʃaħana, a]

der Bioladen <-s, -läden> [ˈ----] SUST.

Bioladen

دكان المأكولات العضوية [duˈkkaːn al-m.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Findet der Verkauf direkt auf dem Hof in einem Hofladen statt, besteht meist die Möglichkeit, sich einen persönlichen Eindruck vom Hof zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft hat zwei Hofläden für Wurst, Fleisch und selbst produzierte Produkte, einen Malermeister und ein Landwirtschaftliches Lohnunternehmen.

de.wikipedia.org

Das Schloss wird heute als Hotel, Gaststätte und Hofladen genutzt.

de.wikipedia.org

Verstärkt in den Erntezeiten können Produkte direkt beim Erzeuger in Hofläden oder Straßenständen erworben werden.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es landwirtschaftliche Betriebe und einen Hofladen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände hat das Unternehmen einen Hofladen für den Direktverkauf eingerichtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch den Hofladen eines Biohofs.

de.wikipedia.org

Auf den landwirtschaftlichen Flächen des Gutes werden in erster Linie Sonderkulturen wie Spargel, Erdbeeren und Heidelbeeren angebaut, die auch über einen eigenen Hofladen vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Geboten werden unter anderem Umweltbildungsveranstaltungen, verschiedene Kurse, Führungen, Exkursionen, Bioprodukte aus dem angegliederten Hofladen, Buchtipps, Merkblätter und Presseinformationen.

de.wikipedia.org

Die Begleitung im flächendeckenden Angebot umfasst fünf Frühförderstellen, fünf Kindergärten, 56 Wohneinrichtungen, mobile Betreuung, 41 Werkstätten, Shops, Cafés und Hofläden und einen heilpädagogischen Hort.

de.wikipedia.org