alemán » árabe

Traducciones de „Grundstücke“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

das Grundstück <-[e]s, -e> SUST.

قطعة أرض [qi̵t̵ʕat ʔarđ]
عقار [ʕaˈqaːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
2004 wurden weitere Grundstücke vom Naturschutzbund erworben.
de.wikipedia.org
Daher können Grundstücke nicht unter Eigentumsvorbehalt erworben werden.
de.wikipedia.org
Allein nutzt ihm keins der beiden Grundstücke etwas, da das geplante Projekt zwingend eine größere Fläche erfordert.
de.wikipedia.org
Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der Großgrundbesitz wurde von Pächtern, oft den ehemaligen Eigentümern der Grundstücke, bebaut.
de.wikipedia.org
Die Kaufverhandlungen zum Erwerb der für das Testgelände erforderlichen Grundstücke zogen sich bis 1968 hin, da der Grund und Boden rund 70 verschiedenen Eigentümern gehörte.
de.wikipedia.org
2 EGBGB können aber landesgesetzliche Regelungen über das Anerbenrecht in Ansehung landwirtschaftlicher Grundstücke nebst deren Zubehör auch vom Landesgesetzgeber erlassen werden.
de.wikipedia.org
Laut Grundbucheintragungen gingen die Grundstücke bereits 1968 in den Besitz der Stadtwerke über.
de.wikipedia.org
1951 bis 1953 erfolgte eine Güterregulierung, da durch reale Erbteilung stark zersplitterte Grundstücke und Eigentumsanteile bestanden.
de.wikipedia.org
Zu dessen Aufgaben gehört die wirtschaftliche Verwertung der Grundstücke zur Vermietung und Verpachtung von Wohnungen und Gewerbeflächen.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski