alemán » árabe

Traducciones de „Feststellung“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Feststellung <-, -en> SUST.

Feststellung
تأكيد [taʔˈkiːd]
Feststellung
إيضاح [ʔiːˈđɑːħ]
Feststellung
ملاحظة [muˈlaːħað̵ɑ]
Feststellung
اكتشاف [iktiˈʃaːf]
Feststellung
إثبات [ʔiθˈbaːt]
Feststellung
تحقيق [taħˈqiːq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die jeweilige Begründungskette beendet er mit der Feststellung zum Vorliegen oder zur fehlenden Feststellbarkeit der erforderlichen Tatsachen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich also bei der Feststellung des prozentualen Hörverlustes um eine sehr komplexe Bewertung.
de.wikipedia.org
Schadensanalyse: (Versuch der) Feststellung (Einschätzung oder Bewertung) von Ursache, Umfang oder Ausmaß und ggf.
de.wikipedia.org
Die Rezension schließt ab mit der Feststellung: „Auch er gehört zu den zahlreichen jungen Autoren, die leidenschaftlich experimentieren und für die Zukunft einiges versprechen.
de.wikipedia.org
Der Gemeindekasse ist nach § 30 eine tägliche Feststellung des Kassenistbestands und Kassensollbestands vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Er bewertet das archivreife Schriftgut nach archivwissenschaftlichen Kriterien (Feststellung der Archivwürdigkeit).
de.wikipedia.org
Ihre Funktion ist die Feststellung der quellenkundlichen Qualität einer Urkunde.
de.wikipedia.org
Für 160 weitere Arbeiter, die Dosen über 100 mSv erhielten, sei ein erhöhtes Krebsrisiko erwartbar, wenngleich eine Feststellung aufgrund statistischer Fluktuationen sehr schwierig sei.
de.wikipedia.org
Die Stellungnahme der fachkundigen Stelle ist die Feststellung der Plausibilität des Gründungskonzepts.
de.wikipedia.org
Zur Feststellung des Todeszeitpunktes oder der Leichenliegezeit stehen der Rechtsmedizin verschiedene Methoden zur Verfügung.
de.wikipedia.org

"Feststellung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski