Traducciones de „Familienangehöriger“ en el diccionario alemán » árabe

der Familienunterhalt SUST.

Familienunterhalt

إعالة العائلة [ʔiʕaːlat lʕaːʔila]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Je nach den Umständen des Einzelfalls kann aber eine Einreiseerlaubnis als sonstiger Familienangehöriger in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Es war ein Erfolg, wenn die Familienangehörigen genug zu essen hatten und im Winter nicht allzu sehr froren.

de.wikipedia.org

So wurde angenommen, dass sich Familienangehörige voneinander sexuell angezogen fühlen, sofern dies nicht durch soziale Einflüsse verhindert werde.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Zuschauer war sehr emotional, viele der Familienangehörigen, Freunde und Kollegen hielten Porträts der Opfer in Händen und zeigten sie in die Kameras.

de.wikipedia.org

Für den anschließenden Aufenthalt benötigen die freizügigkeitsberechtigten Familienangehörigen ohnehin keinen Aufenthaltstitel oder Visum.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen Personen (Familienangehörige, Nachbarn und Polizisten) werden durch Laiendarsteller verkörpert.

de.wikipedia.org

Die Namen der hier bestatteten Familienangehörigen sind auf einer im Inneren angebrachten Steintafel verzeichnet, die in ihrer Größe und Gestaltung mittelalterlichen Grabplatten ähnelt.

de.wikipedia.org

Die als „Fürsten“ verehrten, erfolgreichen Geschäftsmänner und deren Familien luden nach 1870 immer öfter sämtliche Mitarbeiter ihrer Betriebe mit ihren Familienangehörigen zu Festlichkeiten ein.

de.wikipedia.org

Neben Familienangehörigen und Freunden fotografierte er Interieurs, Stadtansichten und Gartenbilder.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung sollten sich die Kirchgemeinde verpflichten, die Erhaltung der Gräber seiner Familienangehörigen auf dem hiesigen Kirchhof zu pflegen.

de.wikipedia.org