Portugiesisch » Deutsch

por PRAEP

I . pôr irr VERB trans

3. pôr (a mesa):

pôr
decken

4. pôr (um anúncio):

pôr
aufgeben

5. pôr (um ovo):

pôr
legen

6. pôr (um problema, uma dúvida):

pôr
darlegen
pôr dificuldades
Schwierigkeiten bereiten
pôr a. c. em dúvida
etw in Zweifel ziehen

7. pôr (maquilhagem):

pôr
auflegen

II . pôr irr VERB refl pôr-se

3. pôr (sol):

pôr-se
untergehen

pôr do solAO <pores do sol> SUBST m

pôr-do-solALT <pores-do-sol> SUBST m

pôr-do-sol → por do sol

Beispielsätze für por

pôr a. c. por ordem
etw der Reihe nach aufstellen/anordnen
é por essas e por outras
aus solchen und ähnlichen Gründen
olho por olho, dente por dente prov
Auge um Auge, Zahn um Zahn
por fim
endlich
por acaso
zufällig
por agora
fürs Erste
por aí (lugar indeterminado)
da irgendwo
por ano
pro Jahr
por atacado
en gros
por avença
pauschal
por conseguinte
folglich
por consequência
folglich
por brincadeira
aus/zum Spaß
por demais
unerträglich
por dentro
innen
por descuido
versehentlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O método da secante também surge da aproximação de uma função desconhecida f por interpolação linear.
pt.wikipedia.org
Em fevereiro de 2020, teve seu contrato renovado por mais duas temporadas, até o fim de 2023.
pt.wikipedia.org
A queima da pólvora origina gases que por estarem confinados vão originar pressão que por sua vez actua na base do projéctil, fazendo força nele.
pt.wikipedia.org
Comumente conhecido por "verme cordão de bota", ele é parecido com uma grande minhoca flácida, e atinge até 55 metros de comprimento.
pt.wikipedia.org
Lupin forma um conjunto coerente, pontuado por datas e acontecimentos relativos à vida do ladrão cavalheiro que permitem cruzamentos com outros relatos.
pt.wikipedia.org
O primeiro beijo a ser visto no cinema japonês - discretamente semi-escondido por um guarda-chuva - causou sensação nacional em 1946.
pt.wikipedia.org
Os anos seguintes foram extremamente difíceis, marcados por longas e laboriosas viagens, assaltos de ladrões, e muito trabalho na construção das primeiras comunidades cristãs.
pt.wikipedia.org
Outro fator importante da ocupação foram as missões religiosas, iniciadas por frades capuchinhos bretões a partir de 1641.
pt.wikipedia.org
Ela foi absolvida, mas condenada por falsificar prescrições médicas.
pt.wikipedia.org
Por vezes escolhemos valores específicos da função distribuição acumulada chamados quantis como quartis, decis, ou percentis.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

"por" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste