ПОСЛЕ́ДНИМ - Traducción ruso-inglés

inglés

ruso

to bring up the rear fig.

идти́ после́дним

to have the last laugh

смея́ться после́дним

to be the last line of defence fig.

быть после́дним оборони́тельным рубежо́м

to be the icing on the cake

быть после́дним штрихо́м

he who laughs last laughs longest provb.

хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним

miniskirts were all the mode in the 90s

в 90-ых года́х мини-ю́бки бы́ли после́дним пи́ском мо́ды

ruso

inglés

по после́дним подсчётам

at the last count

я при́был с после́дним по́ездом

I arrived on the last train

я при́был с после́дним по́ездом (спо́соб де́йствия)

with

хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним

he laughs best who laughs last