¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
идентичные
statement

заявле́ни|е <-я> SUST. nt

1. заявле́ние POL.:

заявле́ние
statement
заявле́ние
declaration
де́лать заявле́ние для печа́ти
make a press release
заявле́ние о наме́рениях
letter of intent
заявле́ние о приня́тии
letter of admittance
заявле́ние об отка́зе
letter of abandonment

2. заявле́ние (пи́сьменная про́сьба):

заявле́ние
application
заявле́ние
request
заявле́ние
petition
заявле́ние о предоставле́нии рабо́ты [или приёме на рабо́ту]
application for a job
заявле́ние о приня́тии гражда́нства
application for citizenship
заявле́ние об ухо́де
resignation
подава́ть заявле́ние
hand in a written application

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

провокацио́нное заявле́ние
provocative statement
расплы́вчатое заявле́ние
loose statement
декларати́вное заявле́ние
declarative statement
сби́вчивое заявле́ние
confused statement
подава́ть заявле́ние
hand in a written application
преда́тельское заявле́ние
treacherous statement
исково́е заявле́ние
statement of claim
лжи́вое заявле́ние
false statement
растя́нутое заявле́ние
verbose statement
совме́стное заявле́ние
joint declaration
де́лать заявле́ние для печа́ти
make a press release
подписа́ть заявле́ние у за́ва
sign a statement by the chief
заявле́ние о приня́тии гражда́нства
application for citizenship
э́ти фа́кты подтвержда́ют заявле́ние
these facts corroborate the statement
заявле́ние о наме́рениях
letter of intent
подкрепля́ть заявле́ние фа́ктами
support statement with facts
заявле́ние о приня́тии
letter of admittance
заявле́ние об отка́зе
letter of abandonment

Consultar el diccionario

Consultar "заявле́ние" en otros idiomas

ruso
alemán