¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
voluntad
voluntad
¿Querías decir?
volante ,
volta ,
voltar ,
voluntário ,
o
voluntarioso
I. volta [ˈvɔwta] SUST. f
1. volta (geral):
volta
vuelta f
o piloto alemão fez a volta mais rápida
el piloto alemán dio la vuelta más rápida
volta e meia
cada dos por tres
andar às voltas com a. c.
andar a vueltas con algo
dar a volta olímpica
dar la vuelta olímpica
dar meia volta (regressar)
dar media vuelta
dar voltas à cabeça
dar vueltas a la cabeza
dar a volta ao mundo
dar la vuelta al mundo
dar a volta por cima
sobreponerse
dar uma volta
dar una vuelta
dar uma volta na chave
dar una vuelta a la llave
estar de volta
estar de vuelta
vai dar uma volta! coloq.
¡piérdete!
o mundo dá voltas fig.
el mundo da vueltas
2. volta (resposta):
volta
respuesta f
ouviu quieto mas teve volta
escuchó callado pero luego respondió
II. volta [ˈvɔwta] PREP.
1. volta (local):
em volta de
alrededor de
andar em volta da casa
andar alrededor de la casa
o jardim está em volta da casa
el jardín está alrededor de la casa
2. volta (temporal):
por volta de
alrededor de
por volta das dez horas
alrededor de las diez
I. voltar [vowˈtar] V. trans. (virar)
voltar
girar
voltar a cabeça
girar la cabeza
voltar as costas a alguém
dar las espaldas a alguien
II. voltar [vowˈtar] V. intr.
voltar
volver
ela já não volta
ya no va a volver
voltar a si
volver en sí
volto já!
¡ahora mismo vuelvo!
voltar atrás [ou para trás]
volverse atrás
voltar com a palavra
echarse atrás
voltar a fazer a. c.
volver a hacer algo
ele não voltou a falar nisso
no volvió a hablar sobre eso
III. voltar [vowˈtar] V. v. refl.
voltar voltar-se pessoa:
voltar-se
volverse
voltar-se para alguém
volverse hacia alguien
voltar-se contra alguém
volverse contra alguien
volante [voˈlɜ̃ŋʧi̥] SUST. m (de automóvel)
volante
volante m
estar [ou ir] no volante
estar [o ir] al volante
voluntário (-a) [volũwˈtaɾiw, -a] ADJ. SUST. m (f)
voluntário (-a)
voluntario(-a) m (f)
voluntarioso (-a) [volũwtaɾiˈozu, -ˈɔza] ADJ.
voluntarioso (-a)
voluntarioso(-a)
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada