TOCZYĆ - Traducción polaco-inglés

I. toczyć V. trans.

1. toczyć form. perf. po- kulkę, beczkę:

toczyć

to roll

2. toczyć (prowadzić):

toczyć rokowania

to conduct

toczyć spór

to carry on

toczyć bitwę, wojnę

to wage

3. toczyć form. perf. wy- (na tokarce):

toczyć

to turn

4. toczyć form. perf. u- liter. wino:

toczyć

to draw

II. toczyć toczyć się V. v. refl.

1. toczyć form. perf. po- (łzy, koło, piłka):

toczyć się form. perf.

to roll

2. toczyć form. perf. po- liter. (sprawy, wypadki):

toczyć się form. perf.

to go on

3. toczyć liter. (dyskusja, rokowania):

toczyć się form. perf. form. perf.

to be conducted

4. toczyć coloq. (człowiek):

toczyć się form. perf. form. perf.

to waddle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

W każdej grupie walka toczyła się systemem każdy z każdym.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tabeli wyników uzyskanych przez zawodniczki ustalono pary, które toczyły walkę o medal.

pl.wikipedia.org

Walka (nierzadko wręcz na bagnety i saperki) toczyła się o poszczególne podwórka i pojedyncze budynki.

pl.wikipedia.org

Plansza, na której toczy się rozgrywka, jest polityczną mapą świata podzieloną na czterdzieści dwa terytoria, które składają się na sześć kontynentów.

pl.wikipedia.org

Walki można toczyć w trybie jeden na jednego, drużynowo (do czterech postaci walczących kolejno po pokonaniu towarzysza z drużyny), oraz dwóch na dwóch.

pl.wikipedia.org