¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
podejmowane
taken
¿Querías decir?
odejmowanie ,
podejmować ,
odejmować ,
podsumowanie ,
o
pojmowanie

I. podejmować <form. perf. podjąć> V. trans.

1. podejmować (przedsięwziąć):

podejmować kroki, ryzyko
to take
podejmować walkę
to engage in
podejmować wyzwanie
to accept
podejmować starania, trud, próbę
to make
podejmować pracę
to take up

2. podejmować dyskusję:

podejmować
to start

3. podejmować melodię, wątek:

podejmować
to pick up

4. podejmować gości:

podejmować
to entertain
podejmować
to receive
podejmować kogoś czymś
to treat sb to sth

5. podejmować (zdecydować):

podejmować decyzję
to make a decision
podejmować uchwałę
to adopt [or pass] a resolution

6. podejmować pieniądze:

podejmować
to withdraw

II. podejmować podejmować się V. v. refl.

podejmować się czegoś/coś zrobić
to undertake sth/to do sth

odejmowanie SUST. nt MAT.

odejmowanie
subtraction

podsumowanie SUST. nt

podsumowanie
recapitulation
podsumowanie
summing-up

odejmować <form. perf. odjąć> V. trans.

1. odejmować MAT.:

odejmować
to subtract

2. odejmować (zmniejszać):

odejmować
to deduct
odejmować wydatki
to deduct expenses

3. odejmować (odsuwać od ust):

odejmować
to take away

locuciones, giros idiomáticos:

odjęło mi mowę
words fail me
odjęło ci mowę?
lost your tongue?
odjęło ci mowę?
cat got your tongue?
pomogło, jakby ręką odjął
it worked like magic
odjęło mu rozum
he lost his mind
Entrada de OpenDict

pojmowanie SUST.

pojmowanie
understanding

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Gracze mogą podejmować działania, kiedy chcą, natomiast skutki owych są widziane natychmiast.
pl.wikipedia.org
Jako ojcowie wchodzą potem w skład „rady starszych”, która podejmuje najważniejsze dla ławry decyzje.
pl.wikipedia.org
Podejmuje pracę na kolei, na której był zatrudniony w służbie drogowej.
pl.wikipedia.org
Majewski odmówił, nie chcąc podejmować kontrowersyjnych decyzji w zastępstwie za swojego przełożonego.
pl.wikipedia.org
Podejmuje tematykę relacji między literaturą a językiem, nakreśla ramy strukturalne systemów literackich i ich ewolucję.
pl.wikipedia.org

Consultar el diccionario