ZACHODZIĆ - Traducción polaco-español

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zachodzić < form. perf. zajść> V. trans.

zachodzić kogoś: acercarse a alguien

II. zachodzić < form. perf. zajść> V. intr.

1. zachodzić słońce, księżyc:

zachodzić: ponerse

2. zachodzić (docierać):

zachodzić: llegar

3. zachodzić (odwiedzać):

zachodzić: visitar

4. zachodzić (zdarzać się):

zachodzić pomyłka, zdarzenie: suceder

5. zachodzić (nakładać się):

zachodzić na siebie: cubrirse algo con algo

locuciones, giros idiomáticos:

zajść w ciążę: quedar embarazada

zajść daleko [lub wysoko]: ir lejos

zachodzić w głowę: pensar mucho

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zachodzić mgłą: empañarse

zachodzić kogoś: acercarse a alguien

zachodzić na siebie: cubrirse algo con algo

zachodzić w głowę: pensar mucho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

We współczesnych stosunkach międzynarodowych zachodzą zjawiska i procesy wywierające znaczący wpływ na sytuację państw i nakazujące inaczej patrzeć na ich pozycję i rolę.

pl.wikipedia.org

Transport jonów potasu do wakuoli zachodzi w wyniku aktywacji pompy elektrogenicznej.

pl.wikipedia.org

Zapomnianą dawkę, która nie została przyjęta o stałej porze, można przyjąć, o ile zachodzi taka potrzeba.

pl.wikipedia.org

Skała należy do skał wylewnych, których zastyganie zachodzi bardzo szybko.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to zachodzi dzięki różnicy temperatur pomiędzy temperaturą skał we wnętrzu góry a temperaturą zewnętrzną.

pl.wikipedia.org