PALIĆ - Traducción polaco-español

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. palić V. trans.

1. palić ognisko:

palić: encender

2. palić (oświetlać):

palić lampę, świecę: alumbrar

palić światło: encender

palić światło: poner

3. palić papierosy:

palić: fumar

4. palić papiery:

palić: quemar

5. palić form. perf. s- zwłoki:

palić: incinerar

palić: quemar

6. palić kawę:

palić: tostar

II. palić V. intr.

1. palić (opalać):

palić czymś: calentar con algo

palić w piecu: cargar el horno

2. palić (wciągać dym):

palić: fumar

3. palić słońce:

palić: quemar

4. palić gorączka:

palić: arder

5. palić fig.:

kogoś pali ciekawość: alguien se muere de curiosidad

III. palić V. v. refl. palić się

1. palić (płonąć):

palić się ognisko, dom: arder

2. palić fig. oczy:

palić się: picar

3. palić coloq. (wykazywać chęć):

palić się do czegoś: morirse de ganas de hacer algo

palić się do czegoś: arder en deseos de hacer algo

IV. palić V. v. impers.

pali się!: ¡fuego!

locuciones, giros idiomáticos:

nie pali się! coloq.: ¡no hay prisa!

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

palić czymś: calentar con algo

czy można tu palić?: ¿se puede fumar aquí?

palić się do czegoś: morirse de ganas de hacer algo

palić się równym płomieniem: quemarse a fuego lento

tu nie wolno palić: aquí no se permite fumar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nowością w postępowaniu jest w przypadku gorączki, chorego trzymać w chłodzie, palić w piecu miernie, często wietrzyć pomieszczenie i kadzić jałowcem lub lać na gorący żar ocet.

pl.wikipedia.org

Sam sięgnął po paczkę z papierosami i zaczął palić.

pl.wikipedia.org

Kiedy zaczął się palić, z nieba zleciało dwanaście kruków, które zaczęły gasić płomień i chronić księżniczkę.

pl.wikipedia.org

Strategia składała się z tzw. trzech wszystkich (三光): wszystko zabijać, palić i grabić.

pl.wikipedia.org

Pacino zaczął palić i pić w wieku dziewięciu lat, a jako 13-latek stosował marihuanę od niechcenia, ale powstrzymywał się od przyjmowania twardych narkotyków.

pl.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "palić" en otros idiomas