¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
unopportunità
an opportunity

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano
italiano
inglés
inglés

opportunità <pl. opportunità> [opportuniˈta] SUST. f

1. opportunità (convenienza):

opportunità
expediency
opportunità
opportuneness
opportunità
advisability di qcs: of sth di fare: of doing
avere dubbi sull'opportunità di fare qc
to have doubts about the advisability of doing sth
l'opportunità di un intervento
the seasonableness of an intervention

2. opportunità (occasione):

opportunità
opportunity
opportunità
chance
avere l'opportunità di fare
to have or get the chance to do
dare a qn l'opportunità di fare
to give sb the opportunity or chance to do
cogliere, perdere un'opportunità
to take, miss an opportunity or a chance
è una grossa opportunità che ti si presenta
it's a wonderful opportunity for you
un'altra opportunità sprecata
another wasted opportunity
pari opportunità
equal opportunities, equality of opportunity
opportunità di lavoro
occupational or job opportunity
questa opportunità potrebbe non ripetersi
the chance may never come again
inglés
inglés
italiano
italiano
seasonableness (of an intervention)
opportunità f
opportuneness
opportunità f
advisability
opportunità f
to have doubts about the advisability of doing sth
avere dubbi sull'opportunità di fare qc
expedience
opportunità f
timeliness
opportunità f
equality of opportunity
pari opportunità
equal opportunities npl
pari opportunità f
equal opportunities before sust. employer
che applica i criteri di pari opportunità
equal opportunities legislation
per le pari opportunità
opportunity cost
costo m opportunità
EOC
commissione per le pari opportunità

en el diccionario PONS

italiano
italiano
inglés
inglés

opportunità <-> [op·por·tu·ni·ˈta] SUST. f

1. opportunità (occasione):

opportunità
opportunity

2. opportunità (utilità):

opportunità
advisability
inglés
inglés
italiano
italiano
an opportunity for advancement
un'opportunità per migliorare
to squander an opportunity
sprecare un'opportunità
equal opportunity
pari opportunità f pl
opportunity
opportunità f
opportunity to do [or of doing] sth
opportunità di fare qc
photo call
opportunità f di essere fotografato
employment equity
pari opportunità f pl di lavoro
photo opportunity
opportunità f di essere fotografato
to grab a chance
afferrare al volo un'opportunità
a new lease on life
una nuova opportunità

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ministero per le Pari Opportunità
Equal Employment Opportunity Commission
to give sb a chance (to do sth)
dare a qu l'opportunità (di fare qc)
photo call
opportunità f di essere fotografato
photo opportunity
opportunità f di essere fotografato
employment equity
pari opportunità f pl di lavoro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Gli studenti non religiosi venivano costretti a partecipare a tali attività e non avevano di solito l'opportunità di svincolarsi da tali impegni.
it.wikipedia.org
Ma un risuscitato che non avesse colto questa opportunità sarebbe comunque morto.
it.wikipedia.org
Dopo averli sentiti cantare, cambia idea e da loro una seconda opportunità per presentarsi ai provini finali.
it.wikipedia.org
Infine, la coppia si incontra con la ragazza creando così, una reale nuova opportunità per lo studio.
it.wikipedia.org
Così perse l'opportunità che quell'incontro gli aveva dato.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario