¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dAppenzell
overlaid

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano
italiano
inglés
inglés

I. sovrapposto [sovrapˈposto] V. part. pas.

sovrapposto → sovrapporre

II. sovrapposto [sovrapˈposto] ADJ.

sovrapposto disegni:

sovrapposto
superimposed
le tegole sono parzialmente sovrapposte
the tiles overlap (each other)

I. sovrapporre [sovrapˈporre] V. trans.

1. sovrapporre disegni, forme:

sovrapporre (collocare uno sull'altro)
to superimpose
sovrapporre (parzialmente)
to overlap
sovrapporre due fogli di carta
to lay two sheets one upon the other

2. sovrapporre (anteporre):

sovrapporre fig.
to put [sth] before
sovrapporre fig.
to prefer
sovrapporre la propria volontà alla scelta altrui
to force one's will on other people's choices

II. sovrapporsi V. v. refl.

1. sovrapporsi:

sovrapporsi (combaciare) disegni, forme:
to be superimposed
sovrapporsi (parzialmente) bordi, orli:
to overlap
le due immagini si sovrappongono perfettamente
the two images match perfectly when laid on top of each other

2. sovrapporsi (presentarsi insieme) fig.:

sovrapporsi problemi:
to overlap

3. sovrapporsi (imporsi):

sovrapporsi rumore, suono:
to drown (out)
il rumore si sovrappone alle voci
the noise drowns out the voices
inglés
inglés
italiano
italiano
clinker-built
a fasciame sovrapposto

en el diccionario PONS

ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro
I placed two fabrics on top of each other

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro
I placed two fabrics on top of each other

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Le piastre si sovrappongono l'una con l'altra in un modo da consentire una certa flessibilità.
it.wikipedia.org
I due canoni sono strumentali e gli archi si alternano ai tromboni senza mai sovrapporsi.
it.wikipedia.org
La maggior parte o quasi tutto l'episodio è stato girato dall'11 al 23 settembre 2007 e le riprese si sono sovrapposte all'episodio seguente.
it.wikipedia.org
I margini embrionali della foglia non si sovrappongono.
it.wikipedia.org
In seguito, ancora con tecniche serigrafiche, si sovrappone alle immagini un collante che consentirà il fissaggio sulla superficie su cui saranno applicate.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "sovrapposto" en otros idiomas

italiano
alemán
italiano
francés
italiano
español