¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Barrier Reef
coughing

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano
italiano
inglés
inglés

singhiozzare [sinɡjotˈtsare] V. intr. aux. avere

1. singhiozzare (avere il singhiozzo):

singhiozzare persona:
to hiccup
singhiozzare persona:
to have (the) hiccups

2. singhiozzare (piangere):

singhiozzare
to sob

3. singhiozzare (procedere a sbalzi) fig.:

singhiozzare motore:
to jerk
inglés
inglés
italiano
italiano
blubber
singhiozzare, piangere a dirotto
the sound of sobbing
il singhiozzare
“it hurts, ” he sobbed
“fa male, ” disse singhiozzando
sob
singhiozzare
hiccup
singhiozzare
“you're not angry, are you?, ” he gulped
“non sei arrabbiata, vero?” disse singhiozzando
to cry oneself to sleep
singhiozzare fino a addormentarsi

en el diccionario PONS

italiano
italiano
inglés
inglés

singhiozzare [siŋ·giot·ˈtsa:·re] V. intr.

1. singhiozzare (piangere):

singhiozzare
to sob

2. singhiozzare (avere il singhiozzo):

singhiozzare
to hiccup
inglés
inglés
italiano
italiano
sob
singhiozzare
Presente
iosinghiozzo
tusinghiozzi
lui/lei/Leisinghiozza
noisinghiozziamo
voisinghiozzate
lorosinghiozzano
Imperfetto
iosinghiozzavo
tusinghiozzavi
lui/lei/Leisinghiozzava
noisinghiozzavamo
voisinghiozzavate
lorosinghiozzavano
Passato remoto
iosinghiozzai
tusinghiozzasti
lui/lei/Leisinghiozzò
noisinghiozzammo
voisinghiozzaste
lorosinghiozzarono
Futuro semplice
iosinghiozzerò
tusinghiozzerai
lui/lei/Leisinghiozzerà
noisinghiozzeremo
voisinghiozzerete
lorosinghiozzeranno
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ad un certo punto scorge l'ingresso di una metropolitana, ci si precipita, ma comprende immediatamente che lo sciopero è ancora in atto e comincia a piangere e singhiozzare.
it.wikipedia.org
Brano in tonalità minore con un tempo di 12/8 che dà all'ascoltatore l'idea di un continuo singhiozzare.
it.wikipedia.org
Le sue parti vocali, oltre al cantare richiedono anche il tossire, russare, singhiozzare, ridere e strillare.
it.wikipedia.org
Phil, che ha seguito la bambina, vede quel tenero quadro e si mette a singhiozzare pure lui, dimenticando tutti i dissapori del passato.
it.wikipedia.org
Fanny, singhiozzando con compassione, si precipita ad abbracciarlo.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario