¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
tradiciones
minutely

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano
italiano
inglés
inglés

minuziosamente [minuttsjosaˈmente] ADV.

minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare
minutely
minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare
in (minute) detail
minuziosamente (accuratamente) esaminare, controllare
minutely
minuziosamente (accuratamente) esaminare, controllare
scrupulously
minuziosamente (accuratamente) esaminare, controllare
thoroughly
analizzare minuziosamente testo, opera
to dissect, to pick over
inglés
inglés
italiano
italiano
painstakingly
minuziosamente
elaborately
minuziosamente
minutely describe, examine
minuziosamente, minutamente
scrutinize document, plan
esaminare minuziosamente
thoroughly check, search, test
minuziosamente
detail plans, changes
esporre, descrivere minuziosamente, nei dettagli
to question sb closely
interrogare qn minuziosamente

en el diccionario PONS

minutely
minuziosamente

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nel modo in cui l'artista li analizza si potrebbe intravedere l'influenza della psicoanalisi.
it.wikipedia.org
Con il pretesto di analizzare la propria situazione, il giovane passa molto tempo con lei, tanto da dimenticare quasi totalmente il primo amore.
it.wikipedia.org
Un patologo analizza il margine asportato dalla lumpectomia per rilevare eventuali cellule tumorali.
it.wikipedia.org
Tuttavia li informa che lo studio che stava analizzando le prove della scena del delitto è stato distrutto da un incendio.
it.wikipedia.org
House decide di raddoppiare la cura antibiotica e ordina un'arteriografia per analizzare meglio i polmoni.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "minuziosamente" en otros idiomas

italiano
alemán
italiano
francés
italiano
español