¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Comice
handcuffs

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano
italiano
inglés
inglés

I. manetta [maˈnetta] SUST. f TÉC.

manetta
lever
manetta del gas
gas throttle

II. manette SUST. fpl

manette
handcuffs
manette
cuffs coloq.
mettere le manette a qn
to put the handcuffs on sb
mettere le manette a qn
to handcuff sb
mettere le manette a qn
to cuff sb coloq.
avere le manette ai polsi
to be handcuffed
in manette
handcuffed

III. manetta [maˈnetta]

andare a manetta
to floor it
andare a manetta
to burn rubber
andare a manetta
to peel rubber ingl. am.
toglietegli le manette
take the handcuffs off him
inglés
inglés
italiano
italiano
darbies
manette f
handcuffs
manette f
to put the handcuffs on sb
mettere le manette a qn
manacles
manette f also irón.
manacle criminal, suspect
mettere le manette a, ammanettare
wristlet
manetta f
cuffs
manette f
cuff
mettere le manette a, ammanettare
shackle (chain)
manetta f
to burn or peel rubber ingl. am. coloq.
andare a manetta, a tutta birra
lever (small)
manetta f

en el diccionario PONS

italiano
italiano
inglés
inglés

manetta [ma·ˈnet·ta] SUST. f

1. manetta (manopola):

manetta
lever

2. manetta pl (per polsi):

manetta
handcuffs pl
mettere le -e a qu
to handcuff sb
inglés
inglés
italiano
italiano
handcuffs
manette f pl
a pair of handcuffs
un paio di manette
cuff
manette f pl
at full throttle
a manetta coloq.
travel
andare a manetta

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nel caso non si raggiunga il numero legale la seduta è tolta o rinviata.
it.wikipedia.org
Solo il contatto diretto con un nemico toglie direttamente una vita.
it.wikipedia.org
Dovettero poi togliere l'assedio alla cittadella, all'arrivo delle forze nemiche.
it.wikipedia.org
Amy minaccia di togliere un bambino al padre, che sostiene sia lecito e anzi giusto picchiare suo figlio regolarmente con una cintura.
it.wikipedia.org
Il 12 dicembre 1971, viene colpito da un ictus, che gli causa una paralisi e gli toglie l'uso della parola, mettendo fine alla propria carriera.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "manette" en otros idiomas

italiano
francés
italiano
español